Il faut comprendre notre scepticisme. On est autant attaché à Nicky Larson et aux coups de marteau de Laura qu’à City Hunter, le manga original de Tsukasa Hojo, et ses fameux « coucou » (les vrais comprendront). Toucher à ce monument de notre jeunesse – qu’on relit ou revoit toujours avec plaisir – c’était prendre le risque de voir un personnage qui nous est cher massacré sur grand écran. Jackie Chan l’avait déjà fait, et l’idée de revivre une telle déconvenue ne nous enthousiasmait pas spécialement, surtout si le coupable était un compatriote.
Autre source de défiance, la Bande à Fifi dans les rôles principaux. Il convient ici d’éclaircir un point : on apprécie Philippe Lacheau, Élodie Fontan, Tarek Boudali et Julien Arruti qui ont le mérite de rafraîchir un peu la comédie française malgré des productions inégales et, sur certains aspects, discutables. Ils ont un capital sympathie énorme.
Sauf que lorsqu’on imagine l’as de la gâchette, « Fifi » n’est clairement pas notre premier choix pour l’incarner et les premiers visuels ne nous ont pas rassurés. On craignait que ce Parfum de Cupidon ne soit qu’une occasion pour la troupe de se faire un petit trip égocentrique et de nous faire payer le prix du billet. Sentiment vite renforcé par la première bande-annonce et la mise en avant de Boudali et Arruti dans la peau de personnages rajoutés.
Nicky Larson jusqu’au bout du Magnum
Si on vous parle de tout ça, c’est parce que malgré toute notre appréhension au moment de découvrir le film, il faut se rendre à l’évidence, c’est le sourire aux lèvres qu’on est sorti de la salle. Philippe Lacheau n’a eu de cesse de le dire : il a adapté Nicky Larson et non City Hunter, mais ne vous y trompez pas, il connaît aussi bien l’un que l’autre. Il y a un profond respect de (ou des) l’oeuvre et, au-delà des costumes, on apprécie de retrouver toutes les caractéristiques de nos héros.
Contrairement aux adaptations japonaises, le réalisateur ne commet pas l’erreur de singer son modèle dessiné et évite de tomber dans l’exagération poussive des réactions. Ce qui n’empêche pas Nicky de se montrer aussi obsédé qu’attendu, bien au contraire.
On applaudit également la malice avec laquelle le papa de Babysitting a su mettre en scène les éléments les plus fantasques du matériau d’origine, notamment la célèbre massue (non, on ne spoilera pas), en préservant le guignolesque sans sacrifier le réalisme. On sent que le chef de bande a bossé son sujet et a pris soin de ne rien oublier, passant du clin d’œil appuyé à celui, plus discret, qu’on retrouve parfois en second plan. Plus que sa volonté d’être le plus fidèle possible, c’est par son amour sincère et généreux pour Nicky Larson que Philippe Lacheau parvient à faire battre notre cœur de fan.
Une envie de faire plaisir qui n’empêche pas quelques fautes de parcours. Force est de constater que notre peur était justifiée et « Fifi » ne se montre pas toujours à la hauteur de son rôle. Malgré les muscles, il manque de crédibilité et de naturel lorsque Nicky doit justifier son statut de tueur professionnel, comme s’il ne se sentait pas vraiment à l’aise avec cette facette du personnage. Pas étonnant donc de le voir éviter au maximum d’y avoir recours. Par contre, aucun souci du côté d’Élodie Fontan, parfaite en volcanique Laura.
Club Dorothée forever
Pas besoin d’être fan de Nicky Larson pour savourer ce Parfum de Cupidon. Loin des comédies aseptisées qu’on nous sert un peu trop dans l’hexagone, l’humour Bande à Fifi ne manque pas de punch lorsqu’il s’agit d’oser, tout en évitant de tomber dans le graveleux. On en profite pour souligner que si l’équipe a toujours eu tendance à bien aimer la petite blague homophobe, elle n’est, ici, jamais gratuite, et colle au personnage qui, on le rappelle, déteste les hommes. Indispensable, peut-être pas, logique, indéniablement.
Et puis il y a cet usage gourmand des éléments de notre quotidien pour nous faire rire aux travers des slogans, des citations, des références placées ici et là. Le réalisateur et co-scénariste (avec son frère) ne paraît jamais à court d’idées et parvient à utiliser avec la même efficacité son sens de l’écriture et son cadrage pour nous faire rire. À un rythme effréné, il se passe ou il se dit constamment quelque chose à l’écran.
On peut dire ce qu’on veut, Philippe Lacheau met du cœur et de l’énergie à l’ouvrage. Une surexcitation qui donne, par moment, à son film un petit côté nanar un brin perturbant en premier lieu. Mais vu l’ensemble, on finit par penser que même le manque de justesse de jeu des acteurs qui saborde quelques séquences serait finalement volontaire. On a gardé le meilleur pour la fin puisque pas de Nicky Larson sans… Le Club Dorothée ! La Bande à Fifi a été (comme nous) biberonnée au programme de notre Doro nationale – qui a évidemment droit à son caméo – et on doit reconnaître qu’elle s’est éclatée à nous glisser des clins d’oeil divers et variés tout du long aux dessins animés et autres sitcoms iconiques.
Sans vous citer des exemples, histoire de ne pas vous gâcher le plaisir, sachez juste qu’on en a des hilarants, des subtils, des visuels, des détournés… et ils font mouche à chaque fois ! Nicky Larson et le parfum de Cupidon se présente comme un long-métrage riche, œuvre générationnelle qui s’apprécie à différents niveaux, mais avec le même plaisir, qu’il soit coupable ou non.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Je n ai jamais douté du film drôle puisque que la bande à fifi est roi ds ce domaine. Je vous rejoins ce film est mieux que celui de Jackie Chan ça c’est certain. Pour moi moi c’est une parodie de Nicky Larson (et il vaut mieux y aller on se mettant ça en tête au risque d’être déçu..) par contre ce qu’on peut reprocher à PL c’est de ne pas s’être tenu à l’animé qui passait au club Do il parle de l’union teop (Il n’aurait pas dû!!!) Et surtout…..la mort de Hide enfin Tony…..quel désastre….pourquoi cette scène? Il a oublié qui etai t Tony et que lui aussi était un pro….pour moi ça été bâclé, il a voulu tout mettre et là en tant que fan je trouve que c’est une grosse boulette!!! Bon et il faut dire même si Philippe est plutôt mimi….il n’a pas la carrure pour incarner Nicky ( il aurait dû éventuellement prendre plus de muscle….mm s’il a fait un très gros effort). Petit bémol également pour Mammouth, certes la ressemblance est frappante…mais heureusement qu’il n’a pas eu trop de dialogue….c’est quoi sa façon de parler genre racaille ?????!!!!
En bref très bonne parodie de Nicky Larson on rigole bien et certaines scènes de combats sont top!! J’aurai mis 3 étoiles pour ma part
Je n’ai pas encore vu le film et votre critique renforce l’idée que j’ai du film, c’est à dire beaucoup d’humour avec le coté déconne et obsédé de nicky mais tres peu de sérieux avec son coté professionnel qui etait tout aussi présent dans Nicky Larson.
Je m’attendais vraiment à voir ce film se faire défoncer par le JDG vu les articles sur les bandes annonces.
Félicitation pour ne pas vous être limité à vos préjugés. Et article agréable à lire.
J’ai hâte de voir un Lacheau n’avoir strictement aucune attirance pour Elodie Fontan.
j’ai envie de voir par curiosité (fan de la série et du manga), l’adaptation de Jackie Chan, faut oublier ça n’a rien à voir, il y avait une adaptation non officiel “Mr Mumble” qui était pas trop mal.
ps: Je regrette aussi que Philippe Lacheau n’ai pas laissé le rôle à qqn d’autre qui aurait plus la carrure pour le rôle
de la ***** ce film fait par un *******
Bah écoute chacun son avis j’ai envie de dire lol….mais bon ce Nicky Larson c’est la continuité de ce ses films …. aucune suprise niveau humoristique puisqu’on a sa marque de fabrique, gros effort tout de même niveau combat et effet spéciaux….( ya des ratés mais ça passe) franchement faut le voir comme une PARODIE😁
@Dark : et à part ça , as tu une critique un peu plus aboutie, plus constructive ?
Moi j’ai que des astérisques dans son commentaire… j’imagine qu’il a trouvé ça génial.
J’ai se souvenir aussi, il était débile mais dès qu’il travaillait il devenait hyper pro. j’ai pas vu ça dans la bande annonce… dommage.
Suis je le seul à avoir lu cite Hunter? C’est du foutage de gueule . C’est aux antipodes de l’oeuvre originale déjà dénaturé par ab production dans les années 80.90. Mais là on touche le fond ….
La version française en anime des années 90 était une véritable honte et un non respect de l’œuvre originale. Ce mec nous a pondu les pires bouses françaises et aujourd’hui on parle de lui comme le ‘patron de l’humour français’…Mais qu’est ce que les gens ont dans le crane? On est tombé si bas que ça?
Tiens encore un qui n’as pas lu l’article en entier.
Pour avoir vu le film, la série Nicky Larson et lu le manga City Hunter (et Angel Heart), je dois dire que l’oeuvre est complètement respectée. Certes plus le côté Nicky Larson mais City Hunter est présent aussi.
Et j’ai de sérieux doutes quant à ceux trouvant que ce film n’est en rien proche de l’oeuvre originale (ou même de Nicky Larson). N’y allez pas en espérant voir une parodie de Nicky Larson, vous serez déçu. N’y allez pas en pensant voir une mauvaise adaptation de City Hunter, ce n’est pas le but, et les références au manga sont présentes et justes.
Pour les autres, profitez d’un très bon moment, rempli de nostalgie. Et si après la séance vous n’êtes pas convaincus … vous ne connaissez sûrement pas Nicky Larson/City Hunter.
Gros LOL on se demande qui ne connait pas l’oeuvre City Hunter ou Nicky Larson..
Rien que de dire que l oeuvre est complètement respecté….as tu vu la mort de Tony ? L’union teop ? L’assassin de Tony?…..rien que cette scène a flingué “l’adaptation ” est cest devenu un film parodique!!! D’autant plus qu’il ya bcp plus de scènes comiques que sérieuse….les blagues que se font Laura et Nicky j’ai beau relire mes mangas ou revoir tous mes DVD jen vois pas…..donc pour ne pas dégoûter les fans oui je préfère dire d’y aller en se mettant en tête que c’est une parodie!!!! Ce film mérite d’être vu car il est drôle
Aaaahhhh merciiiii
Apparemment, l’acteur a été redoublé.
Pas compris ?
Super argumentaire !
Il faut quand même préciser que l’adaptation a été validée par le papa de City Hunter.
Il faut quand même préciser que l’adaptation a été validée par le papa de City Hunter.
En même temps il y a moins d’image dans l’article !! C’est plus dur à lire qu’un manga
Salut, faut pas faire aux autres ce qu’on a pas envie qu’on te fasse “JDG”. Critique sans avoir vue, ce sont les enfants qui font ça. Est ce que tu apprécierais que les disent “non faut la lire JDG, leur critique c’est que de la …” Et après lecture finalement, ah ouais, bon dsl les gars on a eu peur …”
Quand on est lu et suivi, votre opinion a du poid. Vous ne pouvez pas dire n’importe quoi.
Critique sans voir le film bravo. Personnellement j’ai vu l’avant première j’ai adoré. Et si il font un 2nd j’irai le voir.
Tout comme la version de Jackie Chan…