La révolution numérique se retrouve jusque dans les pages du dictionnaire. Comme chaque année, les nouveaux mots du Petit Larousse 2026 viennent illustrer les nouveaux usages linguistiques français. Comme tous les ans, les termes liées aux nouvelles technologies occupent une place grandissante.
Bot, cloud et crypto
Parmi les nouveaux venus du monde de l’informatique, on retrouve :
- Streamer, qui désigne une personne qui diffuse en direct des contenus vidéo, souvent sur des plateformes comme Twitch ou YouTube.
- Bot : Abréviation de “robot”, qui désigne un programme informatique automatisé qui interagit avec les utilisateurs, notamment sur les réseaux sociaux ou dans les jeux vidéo.
- Cloud qui s’est imposé avec la généralisation du stockage et des services en ligne, sans jamais réussir à imposer sa traduction française.
- Cryptomonnaie, qui fait désormais partie du vocabulaire courant.
- NFT, l’acronyme de “Non Fungible Token“, qui désigne un jeton numérique unique, spécifiquement utilisé dans l’art numérique pour certifier la propriété d’un objet virtuel.
- Spoiler, l’anglicisme de divulgâcher, qui signifie révéler un élément clé d’une intrigue, notamment dans les séries, films ou jeux vidéo.
Ces mots, pour la plupart issus de l’anglais, et autrefois réservés à une communauté restreinte, sont aujourd’hui compris et utilisés par un large public. Preuve s’il en fallait une, que notre société est de plus en plus connectée. La technologie n’est d’ailleurs pas la seule concernée, puisque les réseaux sociaux aussi ont droit à un important batch d’ajouts dans le dictionnaire 2026.
- DM, abréviation de “Direct Message“, message privé envoyé sur les réseaux sociaux.
- Viral, pour désigner un contenu qui se propage très rapidement sur internet.
- Like, pas besoin de vous expliquer.
- Troll, pour désigner une personne qui cherche à provoquer ou à perturber des discussions en ligne.
Les évolutions sociales et identitaires continuent
Au-delà de la technologie, le Petit Larousse 2026 intègre aussi des termes qui reflètent les évolutions sociales et identitaires de notre époque. Là où le dictionnaire de l’Académie française décrit toujours l’hétérosexualité comme la seule sexualité naturelle, le nouveau dictionnaire intègre désormais “Asexuel”, qui désigne une personne n’éprouvant pas d’attirance sexuelle. On retrouve aussi :
- Syndrome de l’imposteur, une expression désormais courante pour décrire le sentiment d’illégitimité ressenti dans le monde professionnel ou scolaire.
- Non-binaire qui désigne une personne dont l’identité de genre ne correspond pas exclusivement aux catégories “homme” ou “femme”.
- Inclusif, qui qualifie une démarche, un langage ou une politique prenant en compte la diversité et l’égalité.
Le Petit Larousse illustré 2026 fait la part belle aux mots issus de la tech, du numérique et des transformations sociales. Plus que jamais, la langue française est connectée à son temps et attentive aux nouveaux usages. Une évolution qui promet de rendre le dictionnaire toujours plus utile, moderne et représentatif de la société d’aujourd’hui.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités et sur notre WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
