L’US Space Force se ridiculise à nouveau en présentant son hymne officiel

Le moins que l’on puisse dire, c’est que la Space Force a été un peu malmenée depuis ses débuts. Ce corps armé spécialisé dans l’espace, c’était l’un des grands projets de Donald Trump, un président connu pour son exubérance; une filiation qui n’a pas aidé le petit dernier de la grande famille des forces armées américaines (l’USSF n’a été fondée qu’en 2019) à imposer sa légitimité.

Depuis son officialisation, ses responsables font des pieds et des mains pour obtenir la reconnaissance qu’ils estiment mériter. L’agence multiplie les efforts de communication et essaie tant bien que mal de se hisser à la hauteur d’autres institutions plus prestigieuses, comme le fameux corps des Marines. Mais jusqu’à présent, ses efforts particulièrement maladroits ont souvent eu l’effet inverse…

Des erreurs de communication à n’en plus finir

On peut par exemple citer l’annonce officielle des uniformes de la Space Force. C’est un moment extrêmement important pour toute branche de l’armée; cet attirail fait partie intégrante de son identité, en plus de jouer un rôle central dans l’image publique de ses troupes.

Les observateurs se demandaient donc à quoi allait ressembler l’accoutrement de ces militaires qui ont vocation à évoluer dans l’espace. L’uniforme sera-t-il recouvert d’étoiles ? Ou sera-t-il garni de motifs qui rappellent la surface de la Lune, par exemple ? Raté : à la place, les dirigeants ont opté pour un camouflage vert et brun standard… Au moins, ils seront équipés s’ils tombent sur une forêt vierge au beau milieu d’une station spatiale.

The first #SpaceForce utility uniform nametapes have touched down in the
Pentagon. @EsperDoD @SecAFOfficial @SpaceForceCSO @GenDaveGoldfein @DeptofDefense@usairforce pic.twitter.com/Jvzt5bvNl7

— United States Space Force (@SpaceForceDoD) January 18, 2020

Ils se sont à nouveau distingués quelques mois plus tard, au moment de présenter leur logo. Tous les fans de science-fiction sont immédiatement montés au créneau à cause de sa ressemblance troublante avec le célèbre logo Starfleet Command de la série Star Trek. Même l’acteur George Takei en est allé de sa petite pique en réclamant des royalties sur Twitter…

Et c’est loin d’être la dernière fois que l’USSF s’est illustrée de cette façon. On se rappelle aussi de l’annonce du titre réglementaire des militaires de l’agence: officiellement, il ne s’agit pas de soldats, mais de “Gardiens”. La publication était même assortie d’un slogan hilarant et digne d’un magasin de bricolage discount : “Un nom choisi par des professionnels de l’espace, pour des professionnels de l’espace”.

Today, after a yearlong process that produced hundreds of submissions and research involving space professionals and members of the general public, we can finally share with you the name by which we will be known: Guardians. pic.twitter.com/Tmlff4LKW6

— United States Space Force (@SpaceForceDoD) December 18, 2020

De nombreux observateurs ont immédiatement dressé un parallèle avec les Gardiens de la Galaxie, une œuvre de fiction amusante et bon enfant. Ils en ont conclu que la Space Force s’était lancée dans l’autodérision… sauf que ce n’était absolument pas le cas ! Son état-major a été forcé de préciser qu’il s’agissait d’une décision tout à fait sérieuse, mais le mal était déjà fait.

Vous l’aurez compris : aujourd’hui, force est de constater que la Space Force n’inspire pas vraiment le respect. Aujourd’hui, son image n’a rien à voir avec celle des corps prestigieux comme les Navy Seals; elle semble plus proche de celles des joyeux guignols incarnés par Steve Carell et consorts dans la série éponyme. Et ça semble parti pour durer puisque l’agence a encore récidivé, cette fois avec un hymne officiel pas piqué des hannetons.

https://twitter.com/LUFC_Arizona/status/1572238813258469378

Un hymne pas franchement transcendant

Dans la plus pure tradition de l’USSF, cette œuvre baptisée Semper Supra (“Toujours au-dessus”) est un savoureux cocktail d’orchestration kitsch, de figures de style maladroites et de vers sans queue ni tête. Jugez plutôt :

“Nous sommes le puissant œil vigilant,
Gardiens au-delà du Bleu,
La ligne de front invisible,
Des guerriers braves et intègres,
S’aventurant audacieusement dans l’espace,
Il n’y a pas de limite à notre ciel,
Nous montons la garde nuit et jour,
Nous sommes la Space Force de là-haut.”

Certes, ce genre de texte se prête mal à la traduction puisqu’il contient de nombreuses formules très imagées. Mais ce qui semble évident, c’est qu’il ne permettra pas de redorer le blason de cette institution; pas sûr que les “gardiens” de l’USSF seront particulièrement fiers de chanter ce morceau déjà ouvertement moqué de toutes parts sur les réseaux sociaux. “Est-ce que c’est réel ?” s’interroge un internaute sur Twitter. “Ca devient difficile de dire ce qui relève de la parodie et ce qui n’en est pas. Si c’est vrai, c’est embarrassant…”

L’objectif initial était de proposer une œuvre susceptible de “s’inscrire dans la culture et l’héritage de la Space Force pour les années à venir“; pas franchement un grand succès en l’état. Mais il ne s’agit pas forcément d’une fatalité. Après tout, l’histoire de l’USSF ne fait que commencer.

L’agence pourrait bien se trouver une légitimité et reconstruire son image dans les années à venir, avec l’évolution rapide de l’aérospatiale privée et l’augmentation des tensions géopolitiques liées à l’espace; il faut admettre que sur le papier, l’existence de cette institution a du sens. Mais pour cela, il faudrait déjà qu’elle se montre capable d’enchaîner quelques mois sans se prendre les pieds dans le tapis !

🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.