Fini la recherche de sous-titres
Développée par le néerlandais Giel Cobben, cette application de bureau pourrait bien vous changer la vie. Imaginez que vous téléchargiez une série (de manière illégale ou non, cela ne regarde que vous) et que vous n’avez pas les sous-titres adéquats.
Soit vous cherchez les sous-titres sur le net (temps de recherche approximatif : 3 minutes 34 secondes), soit vous utilisez Caption (sur Mac). Cette application recherche pour vous les sous-titres adéquats (dans n’importe quelle langue) grâce à un moteur de recherche très simple d’utilisation.
Caption est tellement facile à utiliser qu’il pourrait changer la vie de nombre d’utilisateurs. Si vous souhaitez vous procurer cette application gratuite, il suffit de vous rendre sur le site officiel de Caption.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Sinon VLC fait ca tres bien
J’ai jamais compris pourquoi les gens se faisait chier à trouver des solutions chiadées à droite à gauche, nécessitant pour 90% d’installer un soft, alors que VLC l’intègre et le fait parfaitement.
perso je prefere le site http://www.dragonsubtitles.com/ qui se base sur le nom du fichier pour faire la recherche….un glisser/ déposer du fichier dans la fenetre et le tour est joué…
Sous titres tout simplement, fonctionne sous windows et mac 🙂
Flixtools (du site OpenSubtitles) et subliminal (installé via HomeBrew) font ça très bien aussi, en scannant le fichier et en trouvant le plus adéquat :p
Sinon tu as http://dragand.watch qui fait la même chose depuis plus de 1 ans, et dragand utilise 5 API(s) alors que Caption n’utilise que OpenSubtitles ….