L’ISS déploie son premier module gonflable avec succès

C’est une première sur la station spatiale internationale. Le module gonflable conçu par Bigelow Aerospace a été déployé hier après une tentative ratée le 26 mai (date initialement prévue pour l’installation). Le “ballon” est conçu pour être facilement transportable. Il est compact lors des déplacements et peut être ensuite gonflé, offrant une enveloppe apparemment résistante.

Le 26 mai, un incident avait interrompu le remplissage d’air du module. Les astronautes de l’ISS ont repris la manœuvre hier, qui s’est déroulée cette fois sans encombre. La pressurisation du module BEAM se fera dans les prochains jours, en vue d’une première entrée de l’équipage à son bord.