Prend garde à toi Google ! Si Mountain View propose depuis mars 2013 un outil de traduction disponible en mode hors ligne sur Android, iOS se fait attendre.
Microsoft vient de lui griller la politesse avec son application Translator désormais disponible hors connexion, aussi bien sur iOS qu’Android. Une fonction disponible depuis la mise à jour effectuée par Redmond.
Pour en profiter, rien de plus simple, il suffit de vous rendre dans les paramètres de l’application, puis télécharger les langues de votre choix, parmi les 43 disponibles. Il faudra compter 200 mo en moyenne pour chaque « pack » de langue, à télécharger via un réseau Wi-Fi.
La traduction se fait désormais via un « réseau neuronal » formé à des millions de phrases. Les traductions hors ligne sont censées être d’aussi bonne qualité que celles effectuées en ligne. De quoi éviter les frais d’itinérance (roaming) parfois lourds lors d’un séjour à l’étranger, avant leur fin définitive prévue pour 2017 en Europe.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
…et ça ne marche pas sur Windows Phones j’imagine?
Je ne sais pas si c’est la même utilisation, mais l’outil Traducteur qui est dispo sur WP permet le téléchargement des modules de traduction hors ligne.
Il faut deja prendre le francais a 245mo
+ la langue de son choix (environ200mo)
Au final ca nous reviens a 445mo
Un peu lourd non??
C’est toi qui es lourd. Jamais contents, les gens :/
Juste pour dire : Ok mais bon si tu dois télécharger 745 mo la langue et ne plus avoir d’espace sur ton portable, autant faire en 3G…