Depuis des années, l’homme lutte contre cette même erreur grammaticale, régulièrement présente dans les articles en anglais de Wikipédia, et utilisée pour signifier “composé de”. Pourtant, cette expression est acceptée par la plupart des Anglophones, mais est récusée par les puristes de la langue de Shakspeare. En effet, il serait plus approprié d’utiliser l’expression “composed of” ou “consist of” pour signifier de quoi une chose est composée.
Mais ce n’est pas grave puisque dans cette lutte acharnée, Bryan n’a pas hésité à corriger 47 000 fois cette même erreur sur l’encyclopédie en ligne depuis 2007. Au départ, il utilisait Google pour identifier les articles Wikipédia incriminés et faire la correction. Malheureusement au bout de 3 ans et vu le nombre d’erreurs, Bryan a réalisé un petit script qui permet de sélectionner automatiquement tous les nouveaux articles comprenant “comprised of” sur Wikipédia ! Tous les dimanches soir, l’homme, pour qui cette tâche est juste un plaisir, s’attelle à ses corrections qui lui prennent chacune environ 10 secondes.
Bryan Henderson fait partie des 1000 contributeurs les plus prolifiques de Wikipedia, mais il est encore loin de battre le correcteur le plus prolifique de la communauté qui a 1,45 million de modifications à lui seul.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Borné et buté, ça va bien avec l’esprit de son ancienne entreprise …
iiiiii seigneur !!! Tu vois que le gars a pas de vie. Trouvez lui une femme au plus vite ou au moins un ami xD. Il merite juste que la prochaine mise a jour officiel du dictionnaire accepte comprised of et il aura l’air d’un pauvre con.
@Coco
Oui, enfin, bon, en même temps, on n’est pas obligé d’admettre la médiocrité sous prétexte qu’elle est très répandue.
Une règle de français se cache dans cette expression régulière, saurez-vous la reconnaître?
sed “s/{j\’,tu,il,elle,on,nous,vous,ils,elles} {ais,as,a,avons,avez,ont} *.er/{j\’,tu,il,elle,on,nous,vous,ils,elles} {ais,as,a,avons,avez,ont} *.é/g”
@coco: c’est écrit où qu’il n’a pas de femme et pas de vie? Je m’inquiète plus pour le gars de ton genre qui crache sur le passe-temps des autres et qui passe ses journées à troller sur internet, que ceux qui s’occupent le dimanche à faire ce qu’ils veulent mais qui aident à faire un petit quelque chose d’utile.
Un chevalier orthographique des temps modernes ! Un Don Quichotte grammairien perdu en plein XXIème siècle !
Je lui tire mon chapeau pour n’avoir jamais renoncé dans un domaine où malheureusement beaucoup déjà ont abandonné, tant l’exercice leur semblait vain.
Il est le Naruto de la langue anglaise !
Au jour d’aujourd’hui je m’étonne moi même de lire ce genre de chose alors que ça ne devrait pas exister, je m’excuse quand même auprès de cette personne
@Coco :
C’est grâce à des gens comme lui qu’internet n’est pas qu’un immonde dépotoir à trolls et ou les langues sont massacrées par des ados fans de smileys et d’acronymes…
Dans la mesure où la règle de grammaire lui donne raison, je ne vois absolument pas en quoi il est borné ou buté. Il le serait s’il s’obstinait contre la règle. Il est plutôt obstiné.
Et, rien ne dit qu’il n’a pas, par ailleurs, une vie. Il en va de même de Jacques Drillon, rédigeant un Traité de la ponctuation française, qui compte au moins dix pages sur l’emploi du point virgule. Une langue est aussi belle des règles dont elle exige le respect aussi incongrues soient-elles. Qu’une expression se trouve dans le dictionnaire ne change rien sur le fond. Une faute de style est une faute de style. Nous en faisons tous, mais l’erreur commune ne devient pas une règle.
Je fais un métier de l’écrit. Un candidat à un emploi qui m’expliquerait qu’il habite “sur Lyon”, n’aurait guère de chances d’aller plus loin que ce premier entretien.
@Greg et il va venir te coller une savate pour ta faute sur Shakespeare 😛
Get a life !
@el_gohan C’est pas une savate plutôt une éviscération….
il faut des gogo partout si ça lui donne l’impression d’exister temps mieux pour lui mais il y a quand même des choses plus utile a faire de sont temps, de sa vie.
au moins il fait de mal a personne mais ça met en lumière un comportent obsessionnel plus qu’autre chose.
pago123: “au jour d’aujourd’hui” est un pléonasme, ça ne se dit pas non plus !
Virgin level : God
“au jour d’aujourd’hui” me hérisse également le peu de poils que j’ai encore vu le nombre de personnes qui l’utilise. Non parce qu’on ne peut pas dire tout simplement “Aujourd’hui” ??? Il faut paraitre “intelligent” en utilisant ce genre d’expression.. pas de bol c’est une tautologie qui écorche les oreilles : au jour d’hui, où hui signifie déjà “le jour présent”. Bref, étymologiquement parlant, c’est une locution triplement redondante : “au jour du jour de ce jour”… ça fait classe hein dit comme ça…
double redondance * pardon !
J’adore ces commentaires qui critiquent la démarche de ce mec.
Je suis sur qu’il est marié, avec des gosses et qu’il gagne bien plus de pognon que la plupart des trouducs qui le critiquent.
Y a rien d’obsessionnel a vouloir améliorer et corriger les choses. C’est grâce à ça que l’homme ne vit plus dans les grottes et ne se torche plus le cul avec des feuilles d’arbre. Si vous pouvez poster vos commentaires d’ado attardés sur ce forum avec un ordinateur ou un smartphone c’est parce que des gens comme lui existent.
Et ça ne lui prend pas toute sa vie, puisque avec le script développé il en a pour 10 secondes chaque semaine pour faire les corrections, soit surement 10 fois moins de temps que vous pour poster vos commentaires à la con.
Je sais pas pourquoi, ça m’a fait penser direct à mon collègue qui peut pas s’empêcher de faire un “reply all” quand il voit une faute dans un mail…
Ca fait 10ans que je bosse, 10ans que je croise toujours ce stéréotype de collègue 🙂
@pwet ” C’est grâce à ça que l’homme ne vit plus dans les grottes et ne se torche plus le cul avec des feuilles d’arbre…”
Faut pas exagérer quand même, je te ferais juste remarquer que la langue française a bien évolué (et si on remonte plus loin, nous pouvons aussi dire que nous avons perdu le latin au profit de plusieurs langues qui sont devenues bien distinctes). Et pourtant, l’homme a continué d’évoluer…
D’ailleurs tu fais bien de parler des ordinateurs, sais-tu que ces derniers n’auraient jamais existés si quelqu’un n’avait pas “vulgarisé” certaines fonctions complexes pour un ordinateur (je te renvoie sur les développements limités) ?
Il ne faut donc pas confondre faciliter (envoyer un message SMS pour gagner du temps ou de la place [cf premier temps de la téléphonie mobile]) et ignorance…
Je pense même que la jeunesse d’aujourd’hui écrit bien mieux le français que la plupart des français d’il y a un siècle (merci l’école obligatoire et gratuite).
@billou13 : erreur !!! toutes les études PISA démontrent que depuis 20 à 30 ans la maitrise de la langue française stagne, voire se dégrade, il faudrait que je retrouve l’article dessus.
ah tiens en voila un : http://www.scienceshumaines.com/ecole-cette-fois-le-niveau-baisse-vraiment_fr_23509.html
c’est pas pour rien que même à la face on donne des cours d’orthographe.
En fait il y a toute une théorie dessus sur laquelle on avait l’idée fausse de croire que le niveau intellectuel progresse au fil des décennies, c’est ce qu’on le croyait jusqu’au années 60-70, dans les faits la stagnation a commencé dans les années 80. Je pense que c’était un article de Science & Vie…
Bel argumentaire Billou13, dommage que tu ais écrit “facilitER” (l’infinitif) alors que derrière tu utilises “ignorance” (le nom donc). Ça t’a “décridibiliser” 🙂
“Bryan Henderson fait parti…”.
“Partie” serait de meilleur aloi, jeune padawan.
Certains s’attèlent à massacrer l’anglais. D’autres le français… Question de goût sans doute 😉
C’est sur que c’était un article casse-gueule !!!
All Heil the ultra hardcore grammar nazi o/
franchement ce billou13 quel optimisme béat naïf : tout le caractère d’un bobo socialiste…
NO LIFE !
@Orfeo34: “ais”? Vraiment?
C’est un peu comme “crypter” qui n’existe pas dans la langue française… Pour savoir si un mot existe vraiment, on ne regarde pas dans les dictionnaires classiques comme le Larousse mais on regarde plutôt celui de l’académie française : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/form.exe?2;s=3075011085;
Et la “non-existence” d’un mot, ça se démontre souvent par A+B …
c’est vrai que sur le principe Bernard a totalement raison. 🙂
ps : je t’aime
C’est malheureux qu’il ait à faire ce qu’il fait. Mais c’est vrai qu’il y a trop de fautes partout sur Internet, ce qui nous nuit clairement, d’autant plus si l’erreur est sur un site ultra visité comme Wikipedia et qui sert généralement de référence.
Ce serait bien si les admins de Wikipedia s’inspiraient de son script pour faire les modifications directement en base. En quelques heures, ils corrigeraient l’intégralité des cas où cette erreur est présente.
Alors,Comme mon nom l’indique,Bernard est très fort,très fort,très fort,très fort . Lol comme dirait les jeunes de nos jours…… Berbadette Je te l’acorde Bernard a totalement raison sur le principe et dans ses lunettes 😉 ♥ Mais par contre, je te calme tout de suite Bernard C’est moi l’aime le plus … ♥
Cet homme est un Dieu, C’est le futur de nos chaussettes, même la “télévision” n’arrive pas aux lunnettes de Bernard …. ♥
Je te signale une faute dans mon coeur…
La cloddette des Berdanettte,Bernard ♥
Mon commentaire a t’il été lu?? :0 ♥
Pourquoi ne lisez-vous pas mes commntaires?
Je vous aimes tous autant que ma “soi-disant” famille .Prenez le au 10e degrès svp 😉 ♥
Esque-moi jvous arrache les pieds??? Non!! Donc pouet-pouet camembert (Ou camenberk(petite dédicace à Barbadette) Et oui je suis un rigolo moi) à tout ce qui dise le contraire 😉 ♥
Poème dédié a Bernard:
Bernard, defois je t’aime beaucoup
Bernard, défois je t’aime plus que tout
Bernard, défois tu es ma vie
Bernard ,défois tu es la mort
Bernard, défois tu me fait rire
Bernard, défois tu me fais pleuré
Bernard , défois je regarde la télé
Bernard, défois je regarde tes pieds
Bernard, que jaime tes lunettes
Bernard, tu es mon soleil , tout ce qui me reste dans ma vie ….. ♥
Bref Bernard, Je t’aime, mon rêve est de te voir un jour , de te voir en vrai , et non pas derrière tes magnifique lunnettes…….. Les points sont le symbole de te récompense ♥
Les points te pourchassait dans tes rêves dans le passé mais a présent je te fait plein de point ……. point point point et encore des points …………….. . . . .. …. …… Et oui tu ne rêve pas je t’offre bien des points et encore des points………………. … …… pour te récompenser de tes efforts ♥♥…….. Alors à choisir?? Tu ve des poinnts ou des tomates farci?? …. ♥ Hein mon amour?? ♥♥
Si des personnes me demande , je n’est aucun poblême dans le cerveau 😉
Merci de vous en inquiéter 😉 ♥
Tu est l’élu de mon coeur , l’élu de mon enfance……………. (et oui!, encore des points mon amour!)
A présent, Je te donne l’autorisation de ma tutoyer 😉 ♥
OOOOOOOORRRTTTHANNNNNNNNNCEEEUUUUUHH !!!!!!!!!!! ♥♥♥ 🙁
Mes chères amis, Je vous écrit cette lettre pour vous inviter à Saint-Tropez chez mon pappy qui est en voyage d’affaire et aussi, nous irons voir Samuel ♥ 🙂
Bernard tu es forcément le bienvenue (Rire Moqueur)
Parce que, Bernard,Bernard Mon beau Andaloux aussi beau que jaloux ,Quand tu bouge tes lunettes je ne vois plus les hirondelles ♥
Je vais vous faire une révélation……………………………..
Le nom de berbadette est…. Ortannceee ou il y a des dériver bien sur: Mamie Mathilde , La femme de JPF , D’ailleur savez-vous qui est JPF ,??? Et bien , Je vous le dirais au prochain épisode,……………………….. (Bernard ♥ ce n’est pas toi)………….
…………………
Et bien…………………….C’est………………….
JEAN PIERRE FOUCEAUD…………………………. ♥♥
Bernard, Ce n’est pas parce que j’ai mi 2 coeur a coté de JPF que je l’aime ..
Evidemment quee c’est toi qure j’aime le pluus mais toi tu sait très bien que c’est les points que tu aimes 😉 …………………………………………………………Regarde je fait encore plein de point ♥…………………………………………………………………..
Juste une question ?? Tu les achettes a Carrefour tes lunettes ?? 😮
.
Enfaite les gens je vous rassure j’ai une vie en dehors de Bernard même si je raconte ma vie 😉 ♥
Mais ou est passer mon amie Berbadette ?? 😮 ♥ Viiiiiiiennnn parlez avec moiii iciiii 😉 ♥
Je vais faire un petit boudin caca si elle vient pas !!! Hein Bernard tu es d’accord?? :0 😉
Escusez mmoi d’avoir parler de caca avec vous, C’est une information personnelle , Je n’est pas à vous la faire partagez 😉
Merci de votre compréhension.. ; 🙂 Surtout Bernard ♥ 😉
Tes commentaires me touche énormément #BernardEnForce 🙂
Et je tiens a te dire que si tu le veut bien 😉 Nous pouvons nous partager Bernard ! Je l’accepte pour toi car nous avons beaucoup de points communs 😉 ❤
Sinon je n’ai rien d’autre à ajouter sauf si tu m’en oblige bien évidemment 🙁 ❤
Et sur ce : Bon caca a tous mes amis 😉 ❤
Et Bernard sa te dis qu’on se fasse un truc ensemble bientot ? 😉 Bisous je t’aime ! ❤❤❤