We're introducing Tweet translation with @Bing Translator so you can read Tweets in multiple languages: https://t.co/RuraBeYa5S
— Twitter (@twitter) 22 Janvier 2015
En partenariat avec Bing, Twitter a mis en place depuis cette nuit un outil de traduction instantanée sur sa plateforme.
Pour les tweets présents sur votre TL que vous souhaiterez voir traduire, rien de plus simple, il vous suffira de cliquer sur le globe présent sur le côté droit « voir la traduction ». Bien évidemment, comme avec ce genre d’outil, la traduction n’est pas parfaite, « les résultats sont variables et sont souvent moins bons que les traductions réalisées par un traducteur professionnel » prévient Twitter. Mais si les langues étrangères sont imbittables pour vous, ca sera toujours une première avancée.
L’option de traduction des tweets est enregistrée par défaut, si vous souhaitez la supprimer, rendez vous dans vos paramètres de compte, à « Traduction du tweets » et décochez la case correspondante.
Cette nouvelle fonctionnalité est disponible dans « 40 paires de langues » sur iOS, Android et ordinateurs.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Ah c’est nouveau? ça fait près de 5 mois environ que je l’ai cette fonctionnalité sur Android et puis d’un coup, début décembre elle a disparue pour réapparaitre lors de la dernière maj.
6mois aussi que je l’ai sur WP c’est bizarre ça :p
j appel pas ca une traduction instantanee mais plutot une option de traduction. moi j aimerai ne pas avoir besoin de cliker sur chaque tweet pour cliker ensuite sur traduire. de l ‘instantanné quoi !!