La voix rauque du trailer est bien mystérieuse. Et beaucoup ont cru que c’était l’acteur Britannique Benedict Cumberbatch qui parlait. Il est vrai que le bonhomme dispose d’une voix rauque, envoûtante, et qu’il a souvent été associé avec le projet Star Wars 7, malgré le fait qu’il ait répété à de nombreuses reprises qu’il ne serait pas dans le film. Certains se sont même imaginé qu’il incarnait le mystérieux Sith de la bande-annonce, alors que c’est vraisemblablement Adam Driver.
Mais Andy Serkis met aujourd’hui fin au suspens. La voix, c’est bien lui. Une voix inhabituellement rauque pour lui. De même, de nouvelles rumeurs apparaissent maintenant. Andy Serkis jouerait deux rôles dans le film. Un en vrai, un en motion capture, sa spécialité.
On a le temps de voir venir, le film sortant dans 380 jours.
Fans de Cumberbatch, ne vous en faites pas, il y a encore deux épisodes à venir dans lesquels l’acteur pourrait apparaître.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
C’était connu dès la première minute Oo
Et en VF c’est Féodor Atkine le doubleur de Hugo Weaving dans LOTR ou encore Hugh Laurie, l’est top sa voix 😀
Faudrait aller regarder la définition de “rauque” hein Pierre.
Cumberbatch a une voix grave, pas rauque.
@Joe Jinis : Tu oublies aussi sont excellent travail avec Jafar aussi. Mais j’suis d’accord il est top !
Pourquoi en français on dit “La Guerre des Etoiles” alors que la véritable appellation du film est “Les Guerres de l’Etoile” —> Star Wars?
@Lostlullaby :
Parce que années 70-80. Tout se traduisait à l’époque.
Ex: SOS Fantômes – Ghostbusters
Aujourd’hui, ça fait plus “stylé” de garder le nom originale ;p
Adam driver en sith !? et vous sortez un spoiler comme ça ? sans prévenir ? merci bcp
Tout simplement parce que “Les guerres de l’étoile” sonne moins bien que “La guerre des étoiles”. Et étant donné que le film concerne plusieurs planètes autour de plusieurs étoiles, le deuxième nom est bien plus correct.
gordy, où le mec qui se pointe sur le site “journaldugeek” et se plaint de lire des spoils sur Star Wars, une des licences les plus geek jamais créée. A ce niveau là c’est du troll ou du vice.
@Kernald
En même temps, il ferait mieux de poser sa question aux personnes responsables des traductions, car autrement ici, ce ne sont que des hypothèses….
@lostlullaby et les autres :
Moi, je trouve le nom Français plus correct vis à vis de l’histoire des 3 premiers films.
C’est la guerre entre l’empire et la rebellion autour des deux death stars.
Une guerre, deux étoiles 😉
Naaaaaaaaa !!!!
@Osef Ouais je me plains ! si on fait pas un commentaire positif on est forcément un troll ?
Et je me “pointe” pas sur le JDG, j’y viens 2/3 fois jours depuis bien longtemps. jamais vu un spoil de cette ampleur ici. “Une des licences les + geeks” on est d’accord, ça induit donc que les fans sont très susceptibles si on leur balance des spoilers comme ça.
D’habitude, le JDG fait des alertes.
Le mec, il lit le nom de l’acteur qui tiendra le rôle du vilain pas beau et il crie au SPOIL; Mais putain,lol quoi :/ C’est pas un spoil.Ça dévoile rien de l’histoire, je vois pas où est le spoil la dedans ?
@opiumdna ba il me semble qu’on ne naît pas sith (sauf pour les sangs purs mais bref) mais on le devient. donc ça dévoile un bon morceau de l’histoire : le mec devient un sith probablement lors du film vu l’age de l’acteur qui n’a pas 70ans…
Après le JDG nous dira, tient au fait, “il joue le fils de Leia”, et ça non plus c’est pas un spoil selon vos critères. donc au bout du compte un non spoil + un non spoil ça commence à faire pas mal de révélations… le fils de Leia est un sith…
star wars = guerres des etoiles
en anglais on met le pluriel au dernier nom, pas a tous les mots comme en francais
les guerres ou la guerre, ca ne change pas grand chose de toute facon