Nombreux sont les téléspectateurs qui se sont assis dans leur canapé, bière à la main et pizza prête à être dégustée, pour découvrir avec gourmandise ce premier épisode. Mais là, rien. Le service de HBO affichait un message d’erreur. Comme aujourd’hui, les réseaux sociaux transforment tout en drame, des milliers d’utilisateurs se sont plaints sur Twitter, certains étant quasiment désespérés.
Mais les choses sont revenues à la normale sur la plate-forme et HBO a tenu les téléspectateurs au courant. Notons que même lors d’énormes problèmes techniques, le compte Twitter de la chaîne ne manque pas d’humour.
En France, le premier épisode de Game of Thrones sera disponible dès ce soir sur OCS.
Looks like there's trouble in the realm. Apologies for the inconvenience. We'll be providing updates, so please stay tuned. #GameofThrones
— HBO GO (@HBOGO) 7 Avril 2014
Having trouble accessing @HBO GO? Send a raven. @GameOfThrones will be available soon on HBO On Demand with some cable providers.
— HBO GO (@HBOGO) 7 Avril 2014
We're sorry for all of the trouble, but if you're an @HBO subscriber, the @GameOfThrones premiere replays at 11 PM EST.
— HBO GO (@HBOGO) 7 Avril 2014
The service has returned to several platforms and we’re working hard towards full recovery, which we expect soon.
— HBO GO (@HBOGO) 7 Avril 2014
Thanks for your patience #GOT fans. The service is now restored. For any further issues please email: [email protected]
— HBO GO (@HBOGO) 7 Avril 2014
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Arrrgghh! En attendant, on attends toujours la trad VOSTFR !
Oups, j’ai dit quelque chose de grave… ? 😮
dispo suir addict7d les stfr hein … just sayin’
Et sinon tu le télécharges en VO et tu télécharges les sous-titres à part… Y’a encore des gens qui espèrent télécharger des versions déjà VOSTFR?
Les épisodes “déjà” VOSTFR sont dispos rapidement après la dispo des sous-titres sur addi7ed 😉
Bonjour,
Sur OCS sa serra une version VO ou VOSTFR ?
“Comme aujourd’hui, les réseaux sociaux transforment tout en drame”
je suppose que l’idée c’était plutôt “Comme aujourd’hui, les gens peuvent ENFIN se plaindre de façon efficace lorsqu’un service qu’ils payent est défaillant” non ?
Les épisodes avec VOSTFR incrustés sont d’ailleurs déjà disponibles sur les bons trackers 😉
@bseed Tu as à moitier raison car il y a quand même des gens qui sont limite mourant quand tu les entends se plaindre, d’autre menace de mort et d’autre lance tout un tas de menace. Se plaindre oui mais il faut rester terre à terre ce n’est pas en insultant les gens que le problème se résoudra plus vite..
Sinon moi ce sera ce soir aussi j’espère trouver un torrent d’ici ce soir.
@auronis tu as raison, seulement, cette situation est applicable à tous les services, et les exemples sont nombreux (EDF, les agents immobiliers, les banquiers…) et dès qu’il s’agit de faire savoir son mécontentement, on constate quand même que ça devient toujours problématique.
Ici, le fournisseur de service s’engage à apporter l’infrastructure nécessaire pour que le payeur puisse regarder ce qu’il veut à la demande. Si il ne peut pas anticiper une situation d’urgence comme celle ci qui allait forcément nécessiter plus de gestion qu’une autre, il ne remplit pas sa part du contrat.
On est tellement habitués à être floués par les services qu’on paye que ça nous semble malpoli de réclamer ce à quoi l’on a droit de nos jours… Mais désolé, si les sociétés de service produisait ce pour quoi on les paye, personne ne râlerait.
@napster23
En VOSTFR, les gars n’ont pas pu attendre qu’il le diffuse ce soir sur OCS et ce sont coltiner toute une traduction pour 1 jour d’attente, des drogués.
@BSeeD, entièrement d’accord avec toi. Les réseaux sociaux permettent de créer un effet de masse en cas de problème, ce qui accentue la pression pour les réparations.
Voir le cas de FREE samedi après-midi. Pendant la panne j’ai été faire un tour sur Twitter pour m’apercevoir que je n’étais pas la seul impacté…
@titi2010 : ” En VOSTFR, les gars n’ont pas pu attendre qu’il le diffuse ce soir sur OCS et ce sont coltiner toute une traduction pour 1 jour d’attente, des drogués. ”
=> GoogleTrad ne met pas autant de temps que ça ^^ (et vu la gueule des sous titres FR en général, il y a de grande chance que ce soit l’outil de prédilection des “traducteurs”)
Il y a déjà des versions en VOSTFR sur le net (bon, ce sont des FAST SUB mais c’est déjà ça de pris :))
vivement dans 3 mois :p pouvoir mater tout en une semaine 🙂
Bon il n’y avait pas vraiment de quoi en faire un drame et à priori ils ont mis le paquet pour rétablir le tout en quelques heures, pas sûr qu’en France ça se serait passé pareil lol !
Mais bon vu comme cette saison 4 était attendue j’imagine bien le pétage de plombs des gens qui avaient planifié leur soirée Game of Thrones hier soir quand ils ont vu que ça ne fonctionnait pas… Ce serait assez énorme d’avoir une vidéo de leurs réactions en live… (tout comme il y en a eu lors du 9ème épisode de la saison 3, cf. l’avant dernière vidéo à la fin de mon article, assez poilant de mater ça ;)).
Quoi qu’il en soit j’ai bien aimé leurs réactions sur Twitter, c’était d’ailleurs je pense la meilleure manière de réagir pour ne pas attiser le feu justement.