Rachel, c’est son nom, a proposé ce pacte à son père. Au début, il a cru à une blague. Mais la jeune Rachel était plus que sérieuse et son père s’en est vite aperçu lorsqu’elle lui a ramené un contrat en bonne et due forme.
Le deal est simple : Au bout de 4 mois sans Facebook, elle touchera 50 dollars. Arrivée à la période fatidique des 5 mois, elle empoche le pactole. Un contrat tout à fait sérieux, que son père s’est empressé de signer et de dévoiler sur le web. Cependant, la petite histoire n’indique pas pourquoi la jeune fille est prête à faire ce sacrifice pour gagner un peu d’argent. Pour s’acheter un nouveau PC et aller de nouveau sur Facebook ? De même, le contrat n’inclut pas du tout Twitter. Maligne, la petite.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Ah la drogue…. Y’en a qui ferait n’importe quoi pour elle !
Qui dit qu’elle n’a pas un deuxieme compte?
2 baffes et au lit … de pire en pire l’éducation
“Cependant, la petite histoire n’indique pas pourquoi la jeune fille est prête à faire ce sacrifice pour gagner un peu d’argent.”
Si, dernier paragraphe.
@nero : stuff c’est comment dire … pas parlant.
Ca revient à dire : des trucs …
2ème compte, trop facile de berner son paternel, il suffit de pas l’utiliser sur le PC familial et 200$ gagnés facilement 🙂
Pour acheter des trucs… “I plan to use the money for the following purposes : stuff”
“Cependant, la petite histoire n’indique pas pourquoi la jeune fille est prête à faire ce sacrifice pour gagner un peu d’argent.”
😉 si la petite histoire indique qu’elle est prête à faire ce “sacrifice” pour : gagner de l’argent.
et perso à 14 ans… 200$ aurait été le pactole pour moi.
“Cependant, la petite histoire n’indique pas pourquoi la jeune fille est prête à faire ce sacrifice pour gagner un peu d’argent.”
Si, si c’est précisé en fin de contrat : “Stuff” donc elle veut des “Substances” (drogue ?^^) ou alors si on traduit en mode MMORPG elle veut des fringues.
@Dav.ID: “stuff” veut simplement dire “trucs”
Je sais pas ce qui est le plus triste, la fille qui est tellement dépendante qu’elle se fait payer, ou le père qui accèpte de payer sa fille pour qu’elle arrête?
J’imagine ça a mon époque :
Tu arrêtes la Nintendo maintenant tu as assez joué!!!
– Ecoute maman, j’accèpte, mais tu me file 150CHF…
Triste monde.
Ouai ou le père il filtre les url entrées et rejette FB.
Non mais il est sérieux le daron ? Si il estime que sa fille scotche trop sur FB c’est a lui de mettre les limites et si elles sont pas respectées alors plus de smartphone/tablette/pc pour la gamine. Genre maintenant il va falloir payer les gamins pour qu’ils respectent les règles fixées par les parent. N’importe quoi ces ricains.
Heu les gars, STUFF c’est un réponse bidon , genre en france la reponsé aurais été DIVERS
Donc NON ce n’ai pas la réponse a pourquoi ce besoin d’argent…
bescherelle : je comprend pas trop ta réaction, c’est de l’ironie?
Elle touchera 50$ au 2 nd mois pas au 4 ième
début le 2/4/13 soit le 4 février 13
et touche 50$ le 4/15/13 soit le 15 Avril 13
@bescherelle : tu ne m’as pas l’air trop frustré toi encore comme personne… la qualité de Facebook va avec l’utilisation que tu en fais, pour moi c’est un outil intéressant de communication pour les associations étudiantes et autres, pour certains auto-entrepreneurs, et personnellement ça me permet de simplifier mes communications de groupe. Il faut arrêter un peu de tout nier et rejeter en bloc simplement parce qu’on est pas d’accord avec l’utilisation d’un réseau social. Et il faut aussi croire qu’il n’y a que des débiles qui l’utilisent.
Je relaye le commentaire de Lzf :
“2 baffes et au lit … de pire en pire l’éducation”
… parfaitement d’accord !!!! :p
“@systemic: on parle d’une gamine de 14 ans…. Ca m’étonnerai fortement qu’elle soit abonnée à des assoc étudiante ou qu’elle soit auto entrepreneuse!”
Dans ton commentaire initial tu ne précisais nullement que ton jugement à l’emporte pièce ne s’adressais qu’aux ados.
Je te cite “Facebook est une plaie”… Tu compte nous dire qu’on à mal compris ?
“J’ai cotoyé pas mal d’ados et vu comment ils se servaient des réseaux sociaux…”
Ce qui ne veut pas dire que ton opinion est une référence. Des ados il y en a de toutes les sortes et non, tous ne sont pas non plus débiles.
“mais l’utilisation que les gens en ont fait peur!”
Les gens ou les ados ? faudrait savoir, c’est pas la même chose… Et dans le premier cas, je te renvoie à la réponse qui t’a déjà été donné par systemic. Quant aux ados, ma fois, ce sont des ados hein, je ne sais pas quel age tu as, mais tu était certainement aussi idiot qu’eux à leur age.
perso j’ai 16 ans et je trouve que c’est abusé de se faire payer comme ça pour arrêter d’aller sur fb….
@Beschrelle : arrête de t’enfoncer, j’ai une Xbox, j’y joue énormément mais ça ne m’empêche pas d’avoir des amis, de ne pas etre prudent ou quoi que ce soit, donc vire ton espèce de mode “vieux sage” parce que ça te va pas du tout et c’est très hypocrite…
avec l’argent elle va s’acheter un smartphone pour pouvoir aller sur facebook à l’abri de ses parents.
Non mais les gens, faut vous calmer un peu, j’ai l’impression de lire les commentaires de ménagères, “Les jeux vidéos c’est le mal, Facebook lobotomise nos enfants, l’éducation à l’ancienne c’était bien mieux(Quoi que, certains manquent cruellement de baffes)…” Des gamins de son âge fument, boivent et elle fait preuve d’ingéniosité et vous remettez en question son éducation ? Si ma fille à 14 ans me donne ça, je m’empresse de signer. Savoir mettre à profit la moindre chose, et en bonne et dû forme à son âge, je ne peux qu’être fière d’elle, ça prouve une grande maturité et qu’elle aura de grandes chances de bien s’en sortir dans la vie.
Et puis, arrêtez de voir le côté sérieux de la chose, je pense plus que c’est de bonne guerre qu’un caprice d’enfant pourri gâté !
Tiens ça me rappelle le film God Bless America …
Le contrat ne dit pas qu’elle n’aura pas le droit de se créer un autre compte FB en parallèle.
BIM, contract breakdown.
Besoin d’un avocat?
Le mauvais père est celui qui n’a pas su fixer de limites. Que ce soit facedebook, internet en général, la tablette/smartphone, la TV ou la console.
@Orfeo34 😀
;@Str0ke + 1 !!!
bescherelle arrête de t’enfoncer…
“c’est qui le mauvais pere la dedans ? celui qui fout une trampe à sa fille comme certains disent faire ou celui qui fait un contrat avec 200$ à la clef ? ”
Le mauvais père, c’est celui qui juge comment les autres éduquent leurs enfants, au lieu de s’occuper des siens…
“@fishdrake: Ou je les prend pour des débiles?”
Dit moi, Bescherelle, tu as quelques chose à dire, où tu compte pinailler sur chaque mots ?
quand on est juste capable de laisser trois points de suspension à la fin d’une phrase :
“J’ai cotoyé pas mal d’ados et vu comment ils se servaient des réseaux sociaux….. ”
On ne vient pas pleurer après si les gens remplissent les blancs comme ils le souhaitent.
Oui hein, un nouveau PC avec 200 $..
Si vous croyez qu’on élève les enfants avec 2 baffes et au lit c’est que vous n’en avez pas. C’est rigolo comme idée mais en revanche j’aurais pas été poster ma signature et mon nom partout sur le web…
Ah ah quelle preuve d’initiative de la part de Rachel Baier.
Dans l’interview, l’adolescente de Boston disait :
“It was her idea,” Baier confirmed in an interview with the Daily Dot. “She wants to earn money and also finds Facebook a distraction and a waste of time sometimes. She plans to go back on after the six months is over.”
En gros, elle trouvait que c’était parfois une perte de temps que d’aller sur FaceBook.
“Baier told Yahoo News that his daughter “mostly wanted and needed the money as she has been frustrated by not finding babysitting jobs. She is an honors student but she says Facebook can be distracting.”
Elle voulait de l’argent car elle n’arrivait pas à avoir d’argent de poche par le babysitting.
C’est une élève avec de bonnes notes mais elle disait que FaceBook pouvait être source de distraction vis-à-vis de ses études.
Le père disait qu’au début, elle ne voulait que 70 dollars mais que la somme n’était pas assez grande comme challenge.
He said Rachel initially asked for only $70, but raised her price when she realized how long the break would last. “When she realized it would be for five months, she wanted an amount that would really excite her,” her father explained.
_____________
While father and daughter seem OK with the arrangement, some bloggers are questioning Baier’s parenting tactic.
In 18+ comments on the father’s blog post, readers expressed mixed opinions.
“A parent who cares and is actively involved in his daughter’s life is a wonderful thing. Two hundred dollars is a very small price to pay for better grades, more time with the family, etc. I loved this post,” Lori Lipsky said.
“You’re an idiot, Paul,” a user named “Bitzy,” chimed in. “Why not try something called ‘parenting.’ It’s more difficult than bribery but will more beneficial to your daughter in the long run. Otherwise, she sounds like a spoiled brat and that’s your fault.”
A recent study by the Pew Internet & American Life Project said that “Facebook Vacations” such as Rachel’s are a growing trend. Pew said that it has found that 61 percent of Facebook users have opted at some point to take a break from the social media site for as much as more than a week.
Donc la fin de son interdiction s’arrête à la fin des cours et le début des grandes vacances.
_________
Je ne pense pas que ce soit dans l’intention de l’ado d’aller sur FaceBook en cachette. Les Américains sont très respectueux des contrats.
________
Paul hopes this may start a trend. “I’ve realized that she is part of a generation of kids that has grown up on Facebook. She’s been on it for two years full time. This is two years of 24/7 teen discussion of friends, clothes, parties, etc. They can’t get away from it. I’m proud she recognized the benefit of a hiatus. She plans to go on using it after the contract ends.”
The contract expires on the last day of school. So far, she has no regrets.
Paul Baier, a vice president at a Boston-area energy firm, posted a photograph of the signed contract on his blog, which usually focuses on energy technology and sustainability.
“She approached me. She has been frustrated she hasn’t been able to find a babysitting job and she has been looking for ways to get cash,” Baier told ABC News. “So she asked, ‘If I didn’t use Facebook for so long would you pay me?'”
L’ado est venu parler à son père en demandant : Si j’arrête FaceBook, tu serais d’accord pour me payer ?
Elle était frustré car elle n’arrivait pas à trouver de job de bbsitting et cherchait de l’argent de poche.
Baier says that he thinks his daughter will keep her part of the bargain. “She has deactivated a few times for the weekend,” he said “She has spent two to three years on Facebook for 24/7, she realizes there is a lot of talk and noise.”
Le père pense que sa fille honorera sa part du contrat. Elle passait trop de temps sur FaceBook depuis 2 / 3 ans. Elle avouait y aller presque 7 jours sur 7 et 24 sur 24 façon de parler. On remarque que si elle a 14 ans, alors il y a 3 ans, elle n’était pas dans l’âge légal pour utiliser FaceBook car c’est 13 ans et non pas 11/12 ans.
=======
Rachel, who was at school when we spoke to her father, told him she doesn’t worry about being left out by friends.
“I asked her about that. She said, ‘Dad, I see my friends at school. I am in the loop and I can still text them,'” Baier said.
But even if Rachel does have a moment of weakness and yearn to see her Newsfeed, her dad now holds the keys to the castle. “Part of the agreement,” he says “was that she allowed me to change the password. She can’t get back in and turn it back on.”
Facebook utilise votre IP de connexion pour connaitre la région où vous êtes.
Ca n’est pas pour l’afficher, rassurez vous.
…sauf en cas de bug : y’a 2 semaines je lisais sous les commentaires des mes “amis” :
“à proximité de Rouen”
“à proximité de Toulon”
etc. etc…
Mdr, plus de pc, plus de Fb. C’est simple!
En gros c’est la meuf la patronne de son père