Orange Cinéma Séries (OCS) a annoncé via Twitter que la saison 3 de Game Of Thrones serait diffusée en France 24h après sa diffusion aux US et en VOST ! Une bonne nouvelle pour les fans qui suivent cette série, mais encore faudra-t-il s’abonner au bouquet d’Orange (12 euros par mois). La saison 3 sera retransmise à partir du 31 mars 2013 sur la chaîne câblée américaine HBO et donc le 1er avril sur OCS.
OCS précise que les séries produites et diffusées par HBO, Girls et Enlightened, suivront le même schéma. Pour le doublage en VF, il faudra en revanche patienter quelques mois, OCS annonçant cela dès cet été.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Ce sera quelle team pour les sous-titres ? :p
Tiens, ils ont enfin compris qu’attendre 1 an la sortie pour une diffusion en VF n’intéressait quasi personne…
Cool, la VF n’intéresse personne et s’il n’y a pas les sous-titres ce sera parfait!
sounds good to me 🙂
ENFIN ils ont compris !!!!! Je D/L pas sur des sites en mousse bourré de virus pour mon plaisir… mais car j’ai pas envie d’attendre le bon vouloir de chaîne pourrie qui diffuse en boucle des jeux pour bouseux et les Experts a … osefcity. Alllllélouya !!!!!
C’est cool !
– Mais qui a cette chaîne ?!
– Mais qui regarde la VF ?!
ça donnerait presque envie de s’abonner à Orange Cinéma Séries
Sur une chaine que personne n’a ou ne regarde… :'(
C’est à se demander à quoi sert la redevance TV…
Enfin ??? vous rigolez. ça fait 2 ans que OCS le fait pour les séries HBO. True Blood, GoT, Girls, Boardwalk empire, Veep, Enlightened, Veep, the newsroom…
Je dirais même que ce bouquet à 12€ est mieux que le bouquet canal + pour les allergiques de sport.
et bien sur, la VOD de OCS est gratuite et à volonté sur la TV, tablette, PC, mobile…
Sans parler des films inédits (certes moins que sur canal mais bon)
bref ça fait plusieurs personnes de mon entourage qui en sont très contentes
C était déjà le cas pour la saison deux mais a chaque fois que tu voulais regarder un épisodes récent ils étaient indisponible
Super : la saison 2 n’a même pas encore été diffusée …
Après ils s’étonnent que ça télécharge …
trop fort
Je n’ai qu’une chose à dire pour cette bonne nouvelle : Winter Is Coming… 🙂
@kaa : C’est cool, ils te paient combien pour faire leur pub ?
Rien de nouveau dans cette nouvelle…ca fait bien longtemps qu’ocs fait cela….
En même temps ils sont obligés, leurs analystes se sont enfin rendu compte que diffusé une série mal traduite 2 ans après sa sortie ne faisait aucune audience, en la sortant directement à la télé le lendemain ça raccroche la partie beauf de la population que soit ne sait pas bien télécharger soit qui avec vu GoT d’une traite, personnellement, vu que le lendemain ils sortiront vers 15h, je vais pas attendre 20h50. 🙁
Quand je vois le temps que ça prend aux différentes teams de subs pour faire une bonne traduction, je m’inquiète de la qualité des sous-titres qui seront proposés par OCS en 24 heures…
En même temps, je n’ai pas OCS, je ne connais personne qui l’a dans mon entourage, donc je ferais comme d’habitude, parce-que pas le choix.
Bonne initiative, dommage que cela soit pour cette série si sur-évaluée.
1 – 12€ / mois pour voir une seule chaine, c’est trop
2 – pour les sous titres j’imagine qu’ils ont accès aux séries avant, donc pas trop de problème de délai
3 – par contre pour la qualité des sous titres, rien ne vaut les teams (à une époque une team qui sous titrait “terminator : the sarah connor chronicles” a arrêté car la série était dispo en vost en france rapidement, et à repris 2 ou 3 semaines plus tard car les sous titres proposés étaient moisis…
4 – la qualité des vidéos sur ocs, ça donne quoi ? parce que si je me souviens bien ce n’est pas dispo sur la tnt, uniquement sur cable/dsl, alors avoir de la fausse HD upscalée compressée ce n’est pas trop intéressant… Un épisode = 1.5 Go en 720p, pour 1h de vidéo, donc un débit de environ 400 kb/s constant…
Qui sera le plus rapide, les teams de fansub ou la team ocs? ^^
Je suis un peu bidon mais par VOST ils entendent VOSTFR? ou c’est juste ajouter les sous-titres en anglais?
12€/mois pour 5 chaines (rappelez moi combien coute le bouquet Canal + …hum 40€/mois) mais bon il semblerait que la populace de JdG soit fauchée ou préfère acheter le dernier gadget à la mode et s’étonne que la culture coute chère…
bref c’est un bouquet très intéressant pour les fans de série et de films.
je peux vous dire que ça fait drôle de regarder un truc légalement…
OCS est dispo avec l’abonnement Canal Sat qui était (est?) dispo pour 15€/mois pendant un an durant les fêtes avec 3 mois gratuits.
La saison 2 vient d’être diffusée à raison de 2 épisodes par semaine sur OCS Max avec les épisodes visibles en VOD pendant une semaine après leur diffusion.
Voila pour ceux qui disent que la S2 n’a pas encore été diffusée et que cette chaine n’est pas dispo.
Bas pareil que l’année dernière avec le bouquet Orange cinéma.
Pour ceux qui découvre, TF1 avait été les 1er à se lancer la dessus il y a 5 ans (et il continue toujours d’ailleurs). Mais les prix était prohibitif (il faut payer l’épisode à l’unité). Bref, ca n’a rien de nouveau mais c’est toujours sympa que ça continue. Il n’ont plus qu’a élargir ça à l’intégralité de leur catalogue…
ça va pas changer mes habitudes, eztv + xbmc subtitles marche bien…
C’est quoi tous ces gens qui dénigrent la VF…
Perso quand je regarde un série je ne trouve pas agréable de devoir lire…
Excellente initiative ! En revanche, je constate que sur Canal Sat seule OCS Max est diffusé en HD, donc j’espère que ca sera sur ce canal là 🙂
@Johanz la VF de GoT est assez affreuse… et puis ça te fera progresser en anglais 😉
@laex je pense qu’il s’agit de sous titres français mais en effet VOST peut désigner à la fois du VOSTFR comme du VOSTA
Je trouve que la Vf est très bien moi.
Et de la à dire que la Vf n’intéresse personne est faux ! Je déteste lire les sous-titre pendant que je regarde un film.
Bref, vivement que la VF sorte que je regarde enfin la suite 🙂
Quoi la vf? lire en regardant c’est comme manger en regardant on a les dialogues mais pas les images dans ce cas autant lire les livres.
Et appart si quelqu’un s’amuse a regarder en VO puis en VF et comparé je vois pas comment on pourrait savoir que la VF est deg et de toutes façons si je regarde qu’en VF ça ne change rien surtout que au final ils disent la même chose…
D’autant que désolée mais la vf est super bien faite en l’occurrence :p et malgré tout c’est vrai que c’est plus agréable de pas avoir a lire, même avec toutes les personnes qui hurlent que c’est pas bien etc etc (on commence a connaître les arguments…)
Bon après c’est vrai que c’est frustrant de devoir attendre 6 mois pour avoir la vf quand tu attend la suite d’une série, surtout quand on pourrait l’avoir direct en vost ! Mais dans ce cas je préfère largement la vo non sous titrée meme si on comprend pas tout exactement ou au pire la vosta ou au moins les sous titres correspondent aux dialogues ^^” (oui je maintiens : pour ma part lire des sous titres c’est vraiment pourrir une série…)