Motorola a fait parvenir à la presse une invitation bien étrange pour le lancement d’un nouveau produit. Sur celle-ci, il est écrit “Let us take you to the edge”, soit si on traduit littéralement “Laissez-nous vous emmener au bord”. Très vite, la rumeur s’est propagée sur le web comme quoi le constructeur américain récemment racheté par Google dévoilerait un smartphone sans bords ! Le lancement se fera le 18 septembre prochain dés 20h à Londres en partenariat avec Intel, ce qui sous-entend que le produit pourrait rapidement être disponible en Europe et tournera avec un processeur du fondeur américain ! Smartphone ? Tablette ? Affaire à suivre.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
genre ils s’intéressent à l’Europe. Droid 4 toujours en attente ici!
Genre les commentaires des lecteurs JDG, deviennent des news réelles.
@fredy_ ?
Navré pour le double post, quelqu’un aurait la gentillesse de me dire comment supprimer mes posts en double ? Merci 🙂
On peut s’attendre à un produit Win8 à votre avis ? 🙂
impatient de voir la chose!
@Greg : le prends pas mal, en voila la citation… dans le processus des news qui en gênèrent des news…..
Je trouve pas le commentaire d’origine, mais en voici l’un de ceux qui en parlaient deja
http://tinyurl.com/cgncc4a
@fredy: c’est surtout l’invitation de motorola qui génère la news et aussi la phrase qui accompagne l’invitation
@Greg: en plus Lenny a donné une piste intéressante avec ses brevets ^^ ça mériterait un update et un clin d’oeil.
https://www.journaldugeek.com/2012/09/01/video-du-samsung-galaxy-note-ii/#comment-772579
@fredy_ oui enfin je vois pas le rapport, j’ai cette actue depuis bien avant mais désolé de prendre quelques heures de repos le week end 😉
sans bord = completement con :wtf:
comment fait on pour le tenir sans pourrir le multi touch ??? a moins que ca soit posé sur une table ou un genre de surface table basse mais bon un smartphone sans bord je trouve ca debile a voir …
@fredy, je suppose que tu fais référence aux 2 commentaires que j’avais laissé ici: http://goo.gl/Ymvrs
Par contre @Greg tu as tout faux ou plutôt en partie. L’origine de la rumeur n’a strictement rien à voir avec cette invitation bien que ça la renforce sévèrement. Cette information nous vient directement d’un journaliste de Bloomberg (qui est quand même une source généralement fiable) qui dit avoir été en contact avec un employé de Motorola. D’ailleurs il précise que ce smartphone sans bord sera dévoiler à l’évènement du 5 septembre (http://goo.gl/i49oB) et non pas celui du 18 (http://goo.gl/GphL1).
première source officielle : http://goo.gl/4z7xz
seconde source officielle: http://goo.gl/pwUfg
“Let us take you to the edge”, en effet il y a de quoi penser à ce téléphone sans bord dont réfère le journaliste de Bloomberg, d’ailleurs si vous regarder bien l’image elle fait penser à un grand et large écran… mais si comme il dit ce smartphone sera dévoilé ce mercredi 5 septembre, il se pourrait bien que l’invitation du 18 sera dévoilé une tablette sans bord… qui sait.
Wait and see.
@Vaal : Merci Vaal, je savais que j’avais lu ça quelque part :p
@Greg tu t’excuses excuse pour les heures de repos ce week-end. Pas très Geek tout ça :p
Je ne sais pas je vais y réfléchir >_< @Lenny: Vas-y redige ta première news (:-O
L’évènement du 5 est un évènement purement américain avec un opérateur américain Verizon, c’est d’ailleurs ce jour là que devrait être dévoilé le RAZR HD. L’évènement du 18 est plus énigmatique car avec Intel… et cette phrase qui veut tout et rien dire à la fois 😉
#14 @Greg, là je t’ai rapporté la source officielle qui parle du 5 septembre que voici encore une fois: http://goo.gl/4z7xz
“Motorola Mobility’s next mobile phone, due to be unveiled at an event with Verizon Wireless next week, will feature an edge-to-edge screen and work with LTE networks, a person familiar with the product said.
Motorola Mobility, which Google Inc. (GOOG) acquired in May, has scheduled a Sept. 5 press conference in New York with Verizon, the largest U.S. wireless carrier. The phone, which is expected to go on sale later this year, will run a version of Android, said the person, who asked not to be named because the details haven’t been released.”
Je ne dis pas que ce journaliste a raison au niveau de “la date” car si tu relis mon ancien commentaire ici ( http://goo.gl/Ymvrs), tu verras que je cite la date du “18 septembre” car comme tu dis… cette phrase “Let us take you to the edge” veut tout (et rien) dire.
Mais à part ça, je dirai que tous les éléments sont réunis pour dire que Motorola nous sortira bel et bien ce téléphone sans bord.
Et si c’était une barre écran genre sur le coté qui permettrait d’afficher les notifications ?
S’ils veulent nous amener au bords c’est qu’il y a quelque chose a regarder 🙂
Enfin mystere mystere !
je vais paraitre bête mais quel est l’intérêt d’une tablette sans bord quand justement la bande de 2 cm sert à poser ses doigts … là je suis un peu déconcerté
@regza, tu ne parais absolument pas bête en disant ça, mais il pourrait s’agir d’une simple question de design en admettant bien sûr qu’ils font ça bien.
@ rezga : Autant pour les tablettes c’est un sujet discutable, autant pour les smartphones ça ne gênerait pas réellement je pense !
Je pense que la bonne traduction est :
Laissez-nous vous emmener aux limites
ou
Laissez-nous vous emmener au-delà des limites
Donc il n’est pas forcément question d’un design physique mais peut être d’un concept technologique. A moins qu’ils aient voulu jouer sur les termes.
Attendons et révisons notre anglais !
@JP, tu as raison au niveau de la traduction, d’ailleurs ‘Motorola Australia’ a écrit hier sur sa page Facebook ceci :
“Here at Motorola HQ it’s the eve of a new era of limitless devices. Tomorrow our secret will be revealed…” http://goo.gl/xbKEM
Mais tu as aussi raison quand tu dis qu’ils aient voulu jouer sur les termes… en en saura plus aujourd’hui ou sinon le 18.
@Lenny, oui la langue anglaise peut parfois être aussi subtile que le la langue française ! Pour les non initiés, the edge est à la fois le bord physique de quelque chose, par exemple dans ce qui nous intéresse un écran, mais également une frontière, une limite. Certaines expressions avec the edge signifient dépasser la dose, exagérer, être sur la lame du rasoir etc.. Tout dépend du contexte et c’est justement ce contexte que l’on ne connait pas encore.