La faute à une commune se trouvant à proximité du site : Gland. S’étendant sur 10 kilomètres et traversant plusieurs communes différentes, cette ligne de défense érigée par les suisses durant le second conflit mondial est devenu depuis un lieu de tourisme dans la région.
Or, l’algorithme d’identification de contenus à caractère pornographique de l’Applestore est catégorique : la mention du terme “gland” implique automatiquement une censure, la commune apparaît donc dans l’Appstore de manière tronquée : “G***”.
De plus, l’âge conseillé afin de télécharger l’application est brièvement passé de 9 à 18ans pour “scènes adultes/suggestives” comme pourrait le laisser penser le terme incriminé.
Mr Gérald Berutto, président de l’association responsable de l’aménagement de la ligne fortifiée explique son désarroi face à des méthodes expéditives et pour le moment non résolues :
Nous devons nous sortir de cette affaire[…]C’est quand même gênant
Apple a été contacté par les développeurs de l’application. Pour le moment, c’est une rustine qui est employée pour éviter la censure du nom de cette commune : le “l” de Gland a été remplacé par un “i” minuscule.
Mais rien ne pourra être fait du côté des développeurs afin de faire supprimer la mention “cette image contient des images suggestives” qui accueille les utilisateurs sur la page de téléchargement de l’application.
En cause, le système de validation d’Apple qui repose en grande partie sur un fonctionnement automatisé qui identifie des termes proscrits stockés dans un dictionnaire.
C’est à un opérateur que revient ensuite la charge de valider ou non les censures réalisées afin de discriminer les “faux positifs”. Problème, les opérateurs ne sont pas forcément des natifs de la langue qui leur est affectée et des failles de cette nature peuvent donc exister.
Le syndic de la commune de Gland ne s’étonne d’ailleurs pas de cette mésaventure, Gérald Cretegny explique qu’un précédent avait déjà valu à la commune une publicité dont elle se serait bien passée :
Nous avions également connu pas mal de souci quand la commune avait commencé à avoir des adresses e-mail finissant pas gland.ch. Les boîtes aux lettres virtuelles avaient été surchargées de spam
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Il y a un mythe qui veut qu’un panneau d’autoroute Suisse contient les trois villes de Suisse suivantes dans l’ordre :
– Aubonne
– Gimel
– Gland
Ce qui donne : aux bonnes j’y met le gland 🙂
Bref.
Le panneau à été supprimé et remplacer par d’autres depuis quelques années, complètement ridicule :/
Pour les gens de la région, il y a aussi “Quand Annemasse, Salève” 🙂
(bon les enfants, vous pouvez enfin enlever vos mains des oreilles)
La vignette du sujet … Si ça c’est pas porno 😕
“Hey mademoiselle, t’as une tête de gland !”
Et comment on appelle les habitants de cette charmante ville?
… Je vous laisse découvrir!
@gabiche: malhereusement fake. Aubonne gimel allaman
des fois vos news sont ecris avec les pieds c’est impressionnant !
@Gabiche
tu m’as grillé !
@trool
Les Glandois mais maintenant on les appelles les Expats ! (parce il n’y a presque plus que des expats qui bossent dans les multinationales aux environs.
lit le post de #2. On m’a toujours dit que le panneau existait vraiment, mais ca fait 20 ans au moins !
@Gabiche.
Habitant pas loin de gland le panneau est très connu. Ou plutôt était connu.
Il a été remplacé par le panneau :
Aubonne
Gimmel
Allaman
Ce qui peut donner “aux bonnes j’y met l’allemand”.
True story 🙂
Preuve : http://imblog.aufeminin.com/blog/D20050629/25147_809562324_pano_de_gimel_H015339_L.jpg
Apple est une sacré bande de Mormon quand même
Une sacrée bande de glands oui…
Je m’étonne que personne n’est surenchéri sur le titre de l’article :
“La commune de Gland pas au goût d’Apple”
Non, vous voyez pas, je vous aide
C’est possbile qu’il soit au goût d’Appel, suffit de mettre un préservatif goût pomme …
Okay, c’est bon je sort 😉
@greatphebus : non c’est juste un bras =)
Ce qui est grave c’est qu’aucune solution n’ai pu etre appliquée encore … Apple ne maîtrise plus rien c’est a se demander s’ils ont encore des gens qui bossent chez eux autres que des avocats…
Le traitement de l’info par le cerveau est dingue : L’association du titre avec la vignette et BIM !!! MAGIE !!, je vois quelque chose de bizarre à gauche des deux filles.
Et donc, si on veut faire une appli sur les arbres et le fruit du chêne, on est censuré ?
Si la Fox fait un mini-jeu sur l’Age de Glace “Scrat et la course au gland”, c’est censuré ?
Non parce que “gland”, c’est pas du tout sexuel comme mot à la base…
Il faut qu’ils envoient Marie Thérèse Porchet à Cupertino, elle va surement régler tout ça rapidement ;o)
“Ceci est le Flairoscope”
“Génial! Hé, je sais je vais sentir Uranus”
“Redonne moi ça. A cause de cette plaisanterie la planète a changé de nom en 2618 pour s’appeler Urectum”
Et ceux qui habitent moncul ils font quoi ?
C’est quoi le fruit du chêne déjà ? Ha non, je ne suis pas autorisé à donner la réponse.
Apple fait pitié tous les jours.
Ils ont juste à mettre un “i” majuscule à la place du “l” minuscule, ça ne se voit presque pas… -> GIand 😕
Une commune qui traverse d’autres communes ? 😕
appel aussi fermer que leur idaube
Intéressant. Ils censurent aussi les applications concernant le Monténégro parce que c’est raciste ?
I :love: Uranus …
Le panneau n’était pas sur l’autoroute, mais sur une RC route cantonale, vos départementales… Et ils ont effectivement été changé. Car en fait, ce n’était pas un panneau, mais 3 les uns sur les autres. Bonne nuit à Choisy le roi et Bourg la Reine…
Chaque jour, Apple franchi un nouveau pas vers la connerie…
Enfin, comme on dit, c’est au pied des grands chênes qu’on trouve les glands….
C’est chez moi!!! 🙂
Donc ça passerait pour Montcuq (commune bien connue, dans le Lot, que l’on prononce de toute façon “monkuk”) ; mais aucune chance pour Chatte (en Isère)
Comme quoi il y a des glands parmi les pommes… :((
faire supprimer la mention « cette image contient des images suggestives »
Heuuu… C’est vraiment écrit comme ça ?
Je confirme que ce panneau d’autoroute Suisse a bien existé. Mais il a été remplacé il y a déjà quelques années.
Pour ceux qui aiment les contrepétries : Apple n’aime pas le goût du blanc 😉
Et un habitant de gland, du canton de vaud, qui se balladerait dans Montcuq, ca serait
“un vaudois dans Montcuq”
Et les blocs militaires sont appelés des “Toblerones” comme le chocolat de la même forme.
Qui a inspiré qui ? je ne sais pas
n’importe quoi là Apple !
plus con qu’un suisse , tu meurs…