Passer au contenu

La version Blu-ray de l’Episode IV de Star Wars légèrement retouchée

En bon junkie de la retouche qu’il est, George Lucas n’a pas pu s’empêcher d’apporter quelques nouvelles modifications aux versions Blu-ray de Star Wars, qui devraient…

En bon junkie de la retouche qu’il est, George Lucas n’a pas pu s’empêcher d’apporter quelques nouvelles modifications aux versions Blu-ray de Star Wars, qui devraient en toute logique être disponible d’ici quelques jours chez nous. Si on passera rapidement sur la VF des films qui sera proposée en DTS 5.1 (c’est vrai ça, qui regarde encore ses films en VF ?), on ne pourra par contre pas s’empêcher de tiquer sur le fait qu’il ait décidé d’ajouter une nouvelle scène dans l’Episode IV, que vous allez pouvoir découvrir au sein de cet article.

Allez, pour le plaisir, vous retrouverez en plus ci-dessous un extrait des menus des Blu-ray. Enjoy.



🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.

38 commentaires
  1. Savez-vous s’il sera possible de visionner chaque version de chaque scène retouchée au fur et à mesure des éditions?
    Ce serait cool de passer de Jabba Humain à Hutt dans l’Episode V, voir les salles moitiés vide au départ qui se sont remplis de Soldats…
    Je ne suis pas contre le fait d’ajouter des trucs, mais il serait sympa d’avoir encore accès à l’œuvre originale.
    On peut rêver

  2. Noooooooo…
    C’est tout moche.
    Enfin ça confirme juste que le père d’Anakin est en fait un wookie. C’est sans doute pour ça que la mère n’assumait pas et préférait dire qu’il était arrivé par la magie de l’univers toussa toussa.

  3. Oh la vilaine faut de frappe ^^

    Moi j’attend la version 3D ou il aura, tenez vous bien, un figurant en plus au 3eme rang dans le régiment de stormtrooper!!!!

    Comme quoi South Park avait vue juste

  4. J’aimerai bien avoir dans les BR les versions originales en plus des versions retouchées/remasterisées.

    Perso, j’ai tjrs été un peu choqué par le changement de tête de Darth Vader à la fin de l’épisode VI pour coller avec la nouvelle trilogie …

  5. Heu moi je regarde Star Wars qu’en VF, mais le SDA qu’en VO question d’habitude qui vient de l’enfance, je ne pourrai pas voir un Star Wars en anglais, les voix FR sont trop lié aux images.

  6. @Optimus : je confirme le côté scandaleux de la chose. Voir la tête de Christensen qui après avoir transformé le sèche cheveux le plus charismatique du monde en adolescent arrogant prends la place du véritable Anakin. C’était juste honteux.

  7. “Si on passera rapidement sur la VF des films qui sera proposée en DTS 5.1 (c’est vrai ça, qui regarde encore ses films en VF ?)”.

    Je suis d’accord dans le fond, mais très mauvais exemple concernant Star Wars. Nous sommes beaucoup à apprécier et à être attaché à la VF, notamment par nostalgie.

  8. (Oula je vais me prendre des moins moi…)

    Moi j’ai été agréablement surpris de voir Christensen à la fin de l’épisode VI.

    Au moins ça ajoute un chouilla de cohérence. Imaginez la nouvelle génération qui regarde dans l’ordre “normal” du 1 au 6.

    A la fin du 6 tu as un type que tu ne connais pas, qui n’est jamais dans le film qui est sensé être Anakin Skywalker ?!

    Eh oui on a grandis avec, mais il ne faut pas oublier les petits nouveaux. 🙂

    Pour tous les anti retouche, matez cette video qui vous fera rire si vous ne conaissez pas 🙂
    http://www.youtube.com/watch?v=fWxor-yARa8

  9. J’ai relu 12 fois l’article avant de comprendre que la modif’ figurerait dans l’épisode VI et non dans l’épisode IV comme l’indiquent le titre et le texte de la news.

    (j’avoue avoir cru un instant que “Un Nouvel Espoir” contiendrait un extrait de “La Revanche Des Sith” et “Le Retour Du Jedi”…)

  10. Moi aussi je suis Ok pour Anakin à la fin de l’épisode…le truc embêtant…c’est qu’on ne voit pas Obiwan Jeune…on le voit tel qu’il est quand il “meurt”…alors pourquoi ne pas avoir gardé un Anakin vieux et défiguré par le port de son masque…en voulant rajouter de la cohérence, ça rajoute de l’incohérence. De toute façon j’ai été dégoûté par le 3e épisode…le retournement d’Anakin en 2 secondes chrono alors que ça aurait du être une remise en cause, un mélange de peurs et de doutes, de prise de conscience, et d’interrogations…là non le mec en face qu’il sait être un traître, une ordure de la pire espèce, il l’embobine en moins de 2…et hop il retourne sa veste. ça aurait du être le moment le plus dramatique de la trilogie, et c’est juste devenue la scène la plus stupide…Idem pour la mort des Jedi, un peu trop rapide et pas assez triste…Quand je pense aux annonces faites à l’époque..L’épisode le plus sombre, le plus dramatique…bref Lucas s’est retrouvé à vouloir faire un nuit et brouillard pour enfant, et c’est tout simplement impossible. Et puis pour le coup c’est une franchise qui ne connaîtra jamais de reboot, et pour une fois j’aurais bien aimé…une vision différente, plus adulte et plus dure au moins pour cet épisode 3.
    Finalement je trouve l’épisode 1 et 2 de bon épisodes avec le temps sans jamais égalé les scénarios de la première trilogie, ni le charisme des acteurs.
    Bon j’ai fait beaucoup de hors sujet :-)…mais voilà quoi…alors Anakin jeune ou vieux à la fin de l’épisode VI…c’est pas vraiment important.

  11. @liquidwolf : Au moment de sa mort Anakin devait avoir une 50aine d’années alors qu’on voit une aura d’un jeune homme de 20 ans !
    Surtout qu’un peu avant sa mort Luke lui enlève son casque pour dévoiler son vrai visage alors si on le connait ! Confused I am !

  12. moi, ce qui ma toujours choqué et me choque encore, c’est la musique de fin de l’episode 6, qui a était changer au détriment d’une autre, que je trouve beaucoup moins poignante.

    J’ai encore mes vieilles cassette VHS avec les originaux dessus, je suis pas prés de les jeté.

  13. En effet épisode VI messieurs… Franchement il faut arrêter de les modifier m’sieur Lucas. Franchement le “NON” n’était pas vital dans cette scène. Pas plus que le changement de l’acteur qui représent Anakin au côté de Yoda et d’Obi Wan… Remarque, lors de la prochaine modification, adieu Alec Guinness, ils mettront Ewan McGregor à la place (remarque je n’ai strictement rien contre lui dans ce rôle)

  14. @liquidwolf: moi je comprends ton point de vue sur le changement de tête de DV mais c’est juste que je suis pas hyper fan.
    En même temps ça m’a pas empêché de voir les versions remasterisées plusieurs fois, d’acheter le coffret DVD et ça ne m’empêchera pas d’acheter la version BR…
    Donc si y’a les 2 versions sur les BR, ça serait la cerise sur le gateau 🙂

  15. “qu’il ait décidé d’ajouter une nouvelle scène dans l’Episode IV, que vous allez pouvoir découvrir au sein de cet article.”

    Une nouvelle scène ? On vois juste deux scène ultra connu sur le site 😕

  16. Hey les gens, il faut arrêter de vous prendre la tête!!!
    Je suis un immense fan de star wars depuis toujours (ma copine aussi), nous avons lu tous les livres, toutes les BD, tous les comics et on achète ceux qui sortent au fur et à mesure chaque mois! Bref on est des très gros fans et on n’a jamais compris tous ceux qui ralent pour les modifications apportées par GL ou pour la ” nouvelle trilogie qui est une honte par rapport à la première” … Star wars, c’est SON oeuvre à Georges! C’est SON bébé, s’il à envie de le modifier car il préfère comme-ci ou comme-ça, c’est à lui de décider, c’est pas notre problème!! Nous, nous avons simplement le droit de le remercier pour l’univers fantastique qu’il nous à offert et de ce délecter encore et encore de ces films, et si on aime pas les modifications, et bien on les regardes pas et on arrête de gueuler pour rien sur les forum!! Personne ne vous oblige à acheter les blu ray un blaster sur la tempe!

    Et pour la version d’anakin aux côtés de yoda et d’obi wan dans l’épisode VI, il est expliqué par luke dans un des nombreux livres que c’est le pouvoir du côté lumineux qui permet de revenir des profondeurs de la force, et que anakin le Jedi est mort jeune, lorsqu’est né darth vader! Par conséquent, il est logique qu’il apparaisse comme il est mort! Comme obi wan qui apparait vieux car il est mort vieux!

  17. Je vois pas où est la nouvelle scène.
    C’est dans l’épisode 6 le premier extrait.
    C’est dans l’épisode 3 le deuxième extrait.
    So wtf?

  18. Ezequiel….. Heuuuu t’es au courant que les edition original des star wars sont sorti en dvd hein? T’es plus obliger de regarder des vhs !!!!

  19. “Au moins ça ajoute un chouilla de cohérence. ”
    de toute façon stylistiquement la cohérence est déjà à la poubelle : le tableau de contrôle du costume de Vador, s’il faisait jaky-custom en 1980, avec ses gros interrupteurs, est carrément ridicule dans l’univers créé pour les épisodes 1/2/3 … Dans le 3 lorsque Palpatine le lui enfile, franchement ça jure : on a l’impression qu’on colles des pneus techno diagonal à flanc blanc de 1950 sur une A8 de 2010.
    Jamais l’univers graphique des épisodes 4/5/6 n’est pris en compte pour les 1/2/3 .

  20. @unknow.

    C’est le “nooooo” ridicule de Vador qui a été rajouté dans la scène de l’épisode VI.
    Sans doute pour faire un lien entre la perte de sa femme dans l’épisode III et le risque de perte de son fils dans celui là.
    Bref je trouve que ça sonne très très faux.

  21. Mais c’est l’épisode 6 pas le 4 !!!!! Vous mériteriez d’être lapidés !

    Ensuite elle est où la scène ajoutée ???? Faut arrêter d’écrire n’importe quoi les mecs… Ils ont pas ajouté de scène ils en ont modifiée une !!!!

    Comme d’hab’ on s’en serait bien passé…

  22. @nrtworld Désolé de te le dire, mais ta théorie ne colle pas : Anakin n’est pas mort pendant l’Ordre 66, mais pendant la bataille d’Endor, puisqu’il repasse du côté lumineux de la Force… il était donc logique de voir Sebastian Shaw, avec l’apparence qu’il aurait eu s’il n’était pas devenu Vador. Christiansen est juste profondément inutile.

  23. @nrtworld

    FAUX (voix de Norman fait des videos)

    Empire et Jedi ont été réalisés par Keshner et Marquand, tous les deux décédés, Lucas ne devrait pas avoir le droit de les changer.

    Les éditions spéciales auraient pu être de bonnes idées mises entre de bonnes mains, il n’y a qu’à voir le travail que fait Adywan avec son Star Wars Revisited mais Lucas en fait n’importe quoi.

    Je vois l’ajout du “non” comme un doigt d’honneur fait aux fans il sait pertinemment que le “non” de l’épisode III est le moment le plus décrié du film et que quoiqu’il arrive ils achèteront le coffret.
    Ce simple “non” ruine le moment central de la saga, il rend risible le conflit intérieur de Vador en s’exprimant de la sorte.

    Si Lucas daignait sortit les versions originales non retouchées en bonne qualité, il pourrait bien remplacer Vador par Jar Jar cela ne générait pas le moins du monde.

    Dans le genre nouveau changement pourri vous pouvez aussi admirer le nouveau cri d’Obi Wan dans l’épisode 4
    http://www.youtube.com/watch?v=J0EUjobdavw

    Un seul mot : Pathétique

    Ce n’est pas bien joué Lucas même sur des forums US comme theforce.net qui défendent généralement Lucas la polémique a prit une ampleur considérable et beaucoup annulent leur pré commande et postent des critiquent très négatives sur amazon.

    Je regarde tous mes films en VO mais je comprends ceux qui aiment la VF mais celle de Star Wars est une catastrophe elle mériterait amplement d’être refaite pour gommer toutes les incohérences qu’elle introduit (jabba le forestier qui devient jabba le hutt dans le film suivant z6po qui devient c3po dans les préquels, le millénium condor, etc…)

Les commentaires sont fermés.

Mode