Passer au contenu

De l’inefficacité du correcteur orthographique de l’iPhone

Le site runt-of-the-web.com s’est amusé à regrouper 12 “cas d’école” mettant en exergue la relative inefficacité du correcteur orthographique automatique intégré à l’iPhone (et heureusement désactivable…

Le site runt-of-the-web.com s’est amusé à regrouper 12 “cas d’école” mettant en exergue la relative inefficacité du correcteur orthographique automatique intégré à l’iPhone (et heureusement désactivable en 3 ou 4 étapes…) Si les exemples présentés sont en Anglais, j’imagine que vous n’aurez dans tous les cas aucun mal à les déchiffrer. Et puis, si vous avez des anecdotes sur le sujet, n’hésitez pas à nous en faire part dans les commentaires !

🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.

47 commentaires
    1. SwiftKey propose les mots en fonction de leur utilisation et du contexte (application), donc je ne vois malheureusement pas d’autre explication que “Tu utilises plus le deuxième mot que le premier” 😀

  1. Excellent, les autres smartphone tactile font également ce genre “d’autocorrection minable”…

  2. Moi ça marche pas le correcteur avec ma femme… Le soir elle me dit “dodo” et ça finit pas en “sodomie” ….. (enfin, ça fait un bail !! lol)

  3. Sur mon Milestone : “Salut mec, comment tu vas ?” -> “Salut mécanisme, comment tu vas ?”

    T’as pas l’air d’un con après envoi 🙄

  4. Sur htc hero,
    “cool” –> “viol”

    Maintenant, je fais super gaffe en rédigeant mes messages, avec ces daubes de correcteurs, il pourrait nous arriver des bricoles! ^^’

  5. Je viens d’en lire quelques unes, y’a de quoi finir plié pour la semaine 😆
    Ma préférée du moment : “PLEASE FORWARD TO YOUR BROTHER”, j’imagine pas la tête du fils / de la fille à la vue des messages de son père XD !!

  6. sur le T9 des nokia a l’époque aussi il y a vait des bugs tu voulais taper “tchin” et ça corrigeais par “vagin”

  7. Un truc pas mal avec Sense c’est la possibilité d’avoir la prédiction également en anglais en parallèle. Ça évite quelque betises…

  8. Moi en marquant “Je te kiff” j’ai eu le droit a “Je te biffle” … Heureusement que je l’ai vu avant d’envoyer le SMS….

  9. Ludo, ça c’est pas un bug puisque ce sont les mêmes touches… mais j’ai souvent fait des belles erreurs d’inattention ^^
    ma copine -> ma borgne
    bonus -> amour

  10. C’est un peu comme moi quand j’envoi un sms alcoolique en disant ” Tchin ” …ça m’écrit ” Vagin ” 😐

  11. Un article a la ben, quand aucun smartphone ne propose un correcteur parfait, on tape sur l’iPhone, normal.
    Ben si tu a été traumatise par une pomme étant jeune… parle en, on peut t’écouter. Mais par pitié, arrête ce troll gratuit et lourdingue envers les iPhone user, on a l’impression d’être les roms du high tech.

  12. moi ce que j’aime pas c’est quand on tape deux mot sans mettre l’espèce, genre “jemange” au lieu de “je mange”, au lieu de proposer “je mange”, il propose “remange”
    enfin il est si con qu’il propose pas de mot avec espace 😥 😥

  13. Je crois que le pire, c’est la correction entre le “L” et le “M”… dès que je veux taper “MA”, “MES”, il me le remplace par “LA”, “LES”… Assez chiant surtout que ce n’est pas une faute…

  14. Idem que Nocolkte. Et avoir envoyé “Je t’excise” à ma chère et tendre au lieu de “Je t’excuse”…

  15. Ma mère m’a envoyé “Je t’ai fait des grosses bourses” à la place de “Je t’ai fait des grosses courses”… Oui maman j’avais remarqué 😀

  16. “Bonne nuit puce” -> “bonne nuit pénis” !
    Je l’aime (mon pénis), mais pas à ce point là !

  17. Moi t9 du Samsung player one (une daube):
    Bon–>con
    Narguer–>larguer (en plus à ma copine)
    Pétard–>péteux
    Enfin. Les correcteurs sont vraiment merdiques. Et nous des assisstés par des correcteurs merdiques…mais ou va le monde

  18. j’ai envoyé un sms à la responsables des sanctions diciplinaire qui s’appel grazziela
    j’ai fini le texto par bon week end grazziela et ca a fini en GODZILLA
    oup’s

  19. Bah … ici j’ai lu à peu près 42 commentaires : 5 montrent que l’iPhone n’est pas plus malin que la moyenne, 5 montrent que leur utilisateurs ne sont pas plus malins que la moyenne non plus et TOUS LES AUTRES messages montrent que nous avons l’esprit mal tourné 😀 et que nos iTrucs aussi (ça m’étonne de Steve en fait).

    Plus de correction auto sur mon iPhone, ni sur mon iPad et au final, si je laisse passer des fautes d’orthographe, je ne m’expose plus à des problèmes sans fin 😆

    Neuro

  20. A l’ancienne sur mon K610 Sony Ericsson:
    Arnaud -> Croate
    Jerem -> Lepen
    Lol -> Mol ou Jol

    Heureusement à l’époque on pouvait lui apprendre des mots… 😀

  21. Va expliquer à la fille que tu drague que lorsque tu écris : “Bonne nuit paola” au final ça envoi : “bonne nuit paulina”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Mode