Passer au contenu

L’affiche Allemande du Petit Nicolas mal Photoshopée

Encore un Photoshoppage qui tourne mal, que celui effectué sur les cheveux de Valérie Lemercier sur l’affiche de la version Allemande du film Le Petit Nicolas….

Encore un Photoshoppage qui tourne mal, que celui effectué sur les cheveux de Valérie Lemercier sur l’affiche de la version Allemande du film Le Petit Nicolas. Ce qui m’amène à me poser la question suivante : comment une bourde aussi évidente peut ne pas sauter aux yeux d’une des personnes en charge de réaliser l’affiche ? Sérieusement ?

lepetitbloodynicholas

via photoshopdisasters

🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.

24 commentaires
  1. “Ce qui m’amène à me poser la question suivante : comme une bourde aussi évidente peut ne pas sauter aux yeux d’une des personnes en charge de réaliser l’affiche ?”

    De la même manière que l’on peut poster un billet sans le relire (“comme” au lieu de comment ; j’ai aussi un doute sur la majuscule à “Allemande” étant donné qu’il s’agit d’un adjectif).

  2. Je veux pas vous décevoir, mais en Allemagne, je n’ai jamais vu cette affiche là. C’est une autre affiche que l’on voit, sans l’erreur.

  3. LA véritable question c’est pourquoi photoshopé autre chose que le titre, parce que Valérie Lemercier à la même tête peu importe la langue…

  4. Et si tout simplement il ne s’agissait pas d’une erreur mais bien d’un effet “volontaire” pour faire croire que les gamins lui ont coupé les cheveux ???

  5. Ca y est, après avoir massacré des superbes films allemands par des traductions limite honteuses en français nos voisins germains se vengent, bien fait pour notre gueulle !

    “Der kleine Nick”, c’est pas aussi de cette manière qu’ils font référence à notre dictateur ?

  6. mais pourquoi sont il obligé de changger la coupe de chevuex des actrices pour que ça passe dans un autre pays ?
    Franchement, sérieusement : ça aurait pas passer avec les cheveux plus longs ?
    curieux.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Mode