Oh, que c’est mignon. Un geek dans l’âme a décidé d’utiliser Spotify pour “écrire” un poème à son amoureuse. Si avec ça il n’a pas le droit à… un gros câlin… Bref, le résultat est à voir ci-dessous :
via gizmodo
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Je pense qu’il rentre dans la catégorie “Geek” … 😳
Oooooh c’est mimiii !!
Nan vraiment, vous trouvez pas ? 🙂
et la, la nana lui sort “mais c’est quoi ces musique pourris que tu m’as envoyer” sans decouvrire le message
il s’est donné du mal^^ un gros GG à ce mec là !
Sérieux il a géré dommage que spotify ne soit pas encore disponible en suisse !
http://www.gnog.ch
Sympa, mais ça vaut pas le mec qui avait reprogrammé un RPG avec les dialogues pour sa demande en mariage !
Je n’ sAis pas sI j’aurais fais la Meme chosE Ma foi, il y en A qui préFère pas fairE les meMes chose que Monsieur tout le mondE.
Par contre moi aussi je suis bon, j’ai réussi à masquer le J’AIME MA FEMME dans la phrase précèdente 😕 😉
Pourvu que ma femme se connecte au journal du geek (ce qui est très peu probable) et qu’elle me reconnaisse grâce à mon identifiant (ce qui est encore plus improbable) et qu’elle comprenne mon message caché (ce qui est totalement impossible). :(( 🙁 😐 🙂 8) 😀 😛
@tarjapel: C’est pas possible on a la même femme? ou c’est qu’elles ont juste toute le meme comportement? 😕
ceci dit l’idée est marrante, mais si la femme est une blonde digne de ce nom, elle va lire le nom de l’artist et de l’album a chaque ligne 😛
Ouf tarjapel tu m’as fait peur, au début je croais que tu écrivais en Kikoolol !
tarjapel : tu me prends vraiment pour une conne…
PS: Je t’aime aussi
Chuis désolé ma puce :(( C’est pas ce que je voulais dire… enfin… euh… hum… 😡 Je t’aime :love: :love: :love:
@tarjapist : ou alors ta femme va , comme moi, te prendre pour un kevin qui SMS et se dire que le gars est pas foutu d’ecrire une phrase sans mettre des majuscules partout…
désolé c’est la premiere impression que j’ai eu (ensuite effectivement je me suis plateusement excuse dans ma tete d’avoir pensé ca ;p)
Les derniers vers indiquent qu’il n’est pas (plus?) avec, sauf erreur de ma part.
Moi Aussi J’Aime Ma femme => 😕 merde j’ai rien compris 😛
GG quand même @ tarjapel 8)
@kineas: Très juste il dit qu’il espère que son copain ne la laisse jamais tombée.
Ça se termine par “J’espère que ton petit ami ne te laissera pas tomber” du coup, je ne sais pas comment interpréter ce poème.
Quoi qu’il en soit, l’intérêt réside dans la forme du poème et non dans le fond, mais quand même… j’aimerais bien savoir, s’il y a un parfait bilingue parmi nous ici ?
Ha nooooooooooooooon… il dit :
“Ton protecteur pour la vie j’espère”
et il signe :
“Ton petit ami qui ne te laissera pas tomber”
Je vais traduire ce qu’il dit, ca va peut être rendre service à certains :
Elisabeth
J’ai vu le dernier jour sur terre
J’ai vu le traineau du père Noël
Mais honnêtement cela importe peu,
Car rien n’est comparable à toi
Dans tes yeux, je vois l’océan
Dans tes lèvres, je me sens libre
Dans tes cheveux, je peux ressentir la jeunesse lisse comme de la soie
Over and Out (signifie fin de la transmission – fin du message)
Ton protecteur jusqu’à la fin des temps
J’espère que ton petit ami ne te laissera pas tomber
:love: :love: :love:
@all: aztazt a traduit les deux dernières lignes correctement !!! J’ai mis les mots dans les mauvaises phrases 🙂 J’ai totalement loosé :((
Hé non justement… sur les deux dernières lignes, le “j’espère” fait référence au fait qu’il souhaite rester son protecteur jusqu’à la fin des temps. Nan ?
Si, j’ai été nul dans la fin de ma traduction… j’ai cassé tout le côté romantique. J’espère qu’elle ne l’a pas interprété comme moi, il serait très mal le pauvre 🙂
Et la le message codé de tarjapel est : J’ai vu honnêtement rien dans tes lèvres lisse comme du message jusqu’à ton petit ami 😛 😕 😳 😉 😀 😀 😀 😀
Moins clair ce message codé cette fois 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😀 😀
Ha ouais mais bon… sans la ponctuation, s’pa facile ! 😉
idée luMineuse de tarjapel, alOrs pourquoI ne pAs s’en servir également… hehe en toUt caS je trouve cette déclaration d’amour geekeSque à souhaIt. J’espère que le résultAt qu’Il escoMptE ne sera pas aussi banal que le jdg le dIt, il ne Mérite pAs seulement le Fait d’un gros câlin … unE Merveilleuse vie aMourEusE avec sa dulcinée car il esT parveNu à faire le buzz avec une déclaratiOn : ce qui n’esT pas aussi évident que l’on peut cRoirE en ces temps modernes : A Mon avis, pour que l’amOur soit perrin il faUt une dose de tendResSe, une dosE de folie PuRe et unE dose d’attiraNce intellectuelle quOtidienne… Mais aussi gracE à l’inovation caR quoi de plus détAchant que la Banalité quotIdiEnne … va savoir car l’amour N’esT pas une science exacte … c’est tantOt oui, tanTôt non 😉
LINAELLE
linaelle > WTF
C’est mimi !
Félicitation à lui, c’est pas de la tarte de faire ça 😛 !
@linaelle +1
waaaaaah!!!! C’est mimi… ça me donne plein d’idées
@tarjapel & linaelle :
super taf pour faire ce genre de message caché … GG a vous deux SAUF que maintenant j’ai une pu**in de migraine a decoder vos messages .. alors je prefere quand meme l’idée d’utiliser Spotify 😉
ou alors simplement d’utiliser la majuscule de chaque ligne …
Je le voyais plus comme sa quand je lai lu
Elisabeth
J’ai vu le dernier jour sur terre
J’ai vu le traineau du père Noël
Mais honnêtement cela importe peu,
Car rien n’est comparable à toi
Dans tes yeux, je vois l’océan
Dans tes lèvres, je me sens libre
Dans tes cheveux, je peux ressentir la jeunesse lisse comme de la soie
Over and Out (signifie fin de la transmission – fin du message)
Ton protecteur jusqu’à la fin des temps, j’espère
Ton petit ami ne te laissera pas tomber