R2-D2 se prend pour Iron Man

Pas que ça me gène, mais pourquoi donc autant de news et de projets au sujet d’Iron Man? Il s’est passé un truc que j’ai loupé? (à part la sortie du second film?)

Joli 🙂
Sinon Iron Man c’est le “super-héros” que j’aime le moins… 😥
Et pourtant j’adore les autres super héros.
je lui trouve pas grand chose 😥

Comment ne peut-on pas aimer Iron Man?
Voici les raisons pour lesquelles il nous fait rêver:
1- Il est riche et possède une super villa high tech juste au dessus de la mer.
2- Il est plutôt beau gosse et entouré de superbes femmes.
3- Il est intelligent et à la pointe de la technologie. Et il possède une armure super classe.
Le petit plus par rapport aux autres super-héros:
Son attitude narcissique et irresponsable qui lui donnent un certain charisme et un ascendant certain sur le psychologique de ses adversaires.

Mis à part ça je ne vois pas vraiment R2-D2 grimmé en Iron Man mais plutôt le droide du vaisseau d’Obi Wan Kenobi sur Geonosis…

@ HappyBlueFrog

La bande dessinée originale est très différente des films. Tony Stark est en réalité un homme confronté à l’alcoolisme, à la goinfrerie de concurrents, à l’amour, des missions imposées par l’état, à la guerre froide, Rodney est très présent… Il est très humain et est bien loin du mégalomane présenté dans les films. Cependant, point de vue de la ressemblance physique l’acteur est parfaitement choisi.

J’espère qu’un jour nous aurons le droit à des films sur Rom spaceknight (je doute que cela se fasse car il y a des problèmes de droit avec la Marvel et Tommy) ou Alpha Flight.

Il est aussi aux couleurs des commandants clones de l’épisode III…

@Valentin: En fait il s’agit d’une erreur de traduction sur les versions originales. Regarde les versions originales en anglais et si ma mémoire ne me trompe pas, il s’appelle bien R2-D2. De même il me semble que C3PO a été mal traduit, en ZC6PO (“je me nomme Z-C6PO”, “6PO, tu m’entends, à l’aide 6PO!”, ” 6PO tu nous as sauvés!”).
De là comprendre le comment du pourquoi de ces erreurs de traduction, je ne saurais dire…

Ashitaka => C3PO traduit en Z6PO rapport aux prononciations, aux mouvements des lèvres des acteurs. ça passait mieux en 6PO.